Diwali

باهي دوج

احتفال بالسند الاقرب

بهي دوج هو مهرجان هندوسي هام يحتفل بالصلة الجميلة بين الإخوة والأخوات.. وهو يتزامن مع اليوم الأخير من مهرجان الديوالي الذي دام خمسة أيام، وهو اليوم الثاني من عهد شوكلا باكشا (المرحلة الحارة من القمر) خلال شهر كارتيكا الهندوسي.. ويستمد اسم “باهي دوج” من كلمتين هما - الأخ الهاي ذي المعنى ودوج، مما يدل على اليوم الثاني بعد القمر الجديد.. ويتميز هذا اليوم بطقوس مبهجة، حيث تؤدي الأخوات الصلاة من أجل رفاه إخوتهن، ويتعهد الإخوة بحماية أخواتهم ورعايتهن.. يقوّي المهرجان ، الذي يشبه راكشا بندهان ، الرابطة الاخوية مع التعبير عن المحبة ، الرعاية ، والحماية.

وفي حين أن لباباي دوج جذور عميقة في التقاليد الهندوسية، فإن مواضيعه العالمية المتمثلة في المحبة الأسرية والدعم المتبادل لها صداها مع الأسر عبر الثقافات.. في العديد من الأسر الهندية، بهاي دوج تتويج احتفالات الديوالي الكبرى، التي ترمز إلى التضامن والترابط العائلي.. وعلى الرغم من الاحتفال به تقليديا في الهند، فإن التكيفات الحديثة سمحت للناس في جميع أنحاء العالم بالمشاركة، سواء من خلال التجمع البدني مع الأشقاء أو إرسال تلاكات وتحيات افتراضية.

الشرايين والتقليديات

شعائر (باهي دوج) مقدسة وبسيطة لكنها ملوثة بمغزى عاطفي عميق. في صباح باهي دويج ، تعد الاخوات صحنا من التقدمات ، يشمل تيكا مصنوعا من خليط من عجينة فيرليون ، معجون صندل ، وحبوب ارز.. وتنطبق هذه العلامة المقدسة على جبهة الأخ خلال الطقوس الرئيسية التي ترمز إلى حمايته من القوى الشريرة والصلاة من أجل حياته الطويلة.. وينطوي الأرتي، وهو جزء أساسي من المراسم، على التلويح بمصباح مضيء أمام أخيه، مما يدل على تبديد الظلمة وسوء المصير من حياته.

ثم تقدِّم الاخوات الى اخوتهن الحلويات ، وفي بعض المناطق تقومن بطقوس اضافية لإطعامهن بأيديهن ، رمزا الى التغذية والرعاية.. وفي المقابل، يقدم الإخوة الهدايا إلى أخواتهم، التي تتراوح بين المواد التقليدية مثل المجوهرات والملابس والأدوات الحديثة والهدايا النقدية، حسب عادات الأسرة وأفضلياتها.. وَهٰذِهِ ٱلْعَطَايَا تَعْتَدُ بِوَعْدِ ٱلْأَخِ بِحِمَايَةِ أَخْتِهِ وَتَعْزِيَهَا طَوِيلَ ٱلْحَيَاةِ.. وهذا التبادل المتبادل بين المحبة ، البركات ، والهدايا يوطِّد الرابطة الشقيقة ويجعل بهاي دوج مناسبة فرحة.

وفي بعض الأسر المعيشية، وبعد الطقوس الشعائرية، تجتمع الأسر للتمتع بالوجبات الاحتفالية، مع إعداد الأطباق في كثير من الأحيان وفقا للتقاليد المحلية.. اليوم ليس فقط عن علاقة الأخ والأخت بل أيضا عن لم شمل الأسرة و الإحتفال معا.

معلمة الإختانية

توفر الاساطير المحيطة بهاي دوج نظرة رائعة الى عمقها الثقافي.. وهناك أسطورتان بارزتان ترتبطان بأصل هذا المهرجان، وكلاهما يبرز أهمية علاقات الأخوة في التقاليد الهندوسية.

واحدة من أكثر القصص التي يُعتقد بها على نطاق واسع هي قصة يامراج، رب الموت، وأخته يامونا، إلهة الأنهار.. ووفقاً للأسطورة، زار يامراج شقيقته يامونا بعد انفصال طويل، ورحّبه يامونا بذراعين مفتوحتين.. فعملت عارتيا ووضعت طليكة على جبهته وعاملته بعيد عظيم.. وَقَدْ أَعْطَى يَمْرَحُ بِمَحَبَّةِ ٱخْتِهِ وَتَعَبُّدِهِ أَنَّ أَيَّ أَخٍ يَسْتَلْقِي تَلْقِيَةً مِنْ أَخِتِهِ فِي هٰذَا ٱلْيَوْمِ سَيُمْنَحُ حَيَاةً طَوِيلَةً وَصِحَّةً.. ولهذا السبب يُعرف بهاي دويج أيضاً باسم ياما دوتيا في بعض أنحاء الهند، مع التأكيد على طبيعة الطقوس الحمائية والمباركة.

وهناك اسطورة مهمة اخرى تربط بهاي دوج بالرب كريشنا وأخته صبحادرا.. بعد معركة كريشنا المنتصرة ضد الشيطان ناراكاسورا ، زار اخته.. ورحّبه صبحرا بأداء أارتي وبوضع تيكا على جبهته.. ويقال إن هذه البادرة الحبية من أخته قد ألهمت تقليد بهاي دوج، الذي يرمز إلى الدعم الأخوي بعد أوقات الكفاح والانتصار.. اسطورة كريشنا - سوهادرا تؤكد على الرابطة الاخوية كواحدة من القوة المتبادلة والقدرة على التحمل.

وفي بعض المجتمعات، يرتبط بهاي دويج أيضا بقصة اللورد مهافيرا، التيردارة الرابعة والعشرين من الجاينية.. ويُعتقد ان اخاه الملك نانديفاردان شعر بحزن عميق بعد ان بلغ مهافيرا نيرفانا.. وعزته شقيقته سودارشانا، وأبرزت أهمية علاقة الأخوة حتى في أوقات التحول الشخصي الكبير.. هذه الأسطورة جاين تربط بهاي دوج بالموضوع الثقافي الأوسع للدعم الأسري في لحظات الفرح والحزن على حد سواء

التباينات الإقليمية

وفي حين يحتفل بهاي دوج في جميع أنحاء الهند، هناك عدة اختلافات إقليمية في كيفية الاحتفال بالمهرجان.. في البنڠال ، على سبيل المثال ، يُعرف اليوم باسم پاي فوتا.. وتسرع الراهبات إلى أن يضعن علامة فونتا (علامة مصنوعة من معجون الصندل) على جبهات إخوتهن، متبعين إياها بالصلاة من أجل رفاههن.. واليوم مليء بالوجبات الاحتفالية، ونفخ الصدفة المحارية، واللقاءات العائلية.. ويتسم هذا التباين بأهمية خاصة في ثقافة البنغالية، حيث يُحتفل بسندات إقتران مع أعراف محلية إضافية.

في مهاراشترا ، يُحتفل بهاي دوج في العيد ، حيث تدعو الاخوات اخوتهم لتناول الطعام.. فغالبا ما تكون قائمة الطعام لاذعة ، بما في ذلك الاطباق التي تُذاع على الصعيد الاقليمي مثل پوران بولي ( مسطح حلو ) وغيرها من الاطباق الاحتفالية.. فَهُوَ يَعْطِي ٱلْإِخْوَةَ وَٱلْبَرَكَاتِ لِإِخْوَتِهِمْ.. يسلط عمل تقاسم الغذاء في باهاي دوج في مهاراشترا الضوء على فكرة علاقات الرعاية من خلال الوجبات المجتمعية.

وفي نيبال، يعرف بهاي دوج باسم بهاي تيكا، وهو جزء من مهرجان تيهار (الذي يتزامن أيضا مع ديوالي).. ويشمل الاحتفال الأخوات اللائي يضعن التيكا متعددة الألوان على جبهات إخوتهن ويقدمن لهن الأربطة المصنوعة من الأرجل، مما يرمز إلى الحياة الطويلة والحماية.. والألوان النابضة بالحيوية وأزهار الزهور تجعل النسخة النيبالية من باهاي دوج متميزة بصريا، مع التأكيد على الاحتفال بالحياة من خلال عناصر مشرقة ومحتفية.

التكيفات الحديثة والاحتفالات العالمية

في العصر الحديث، تطور بهاي دوج ليناسب أنماط حياة الأسر المنتشرة عبر المدن والبلدان.. ومع تزايد العولمة وتفكك الأسر، يحتفل العديد من الأشقاء الآن تقريباً بابي دويج.. وكثيراً ما ترسل الراهبات اللاتي لا يستطعن مقابلة إخوتهن شخصياً التايكا بالبريد أو أداء الطقوس عن طريق مكالمات الفيديو.. وقد أصبحت الطرق الإلكترونية والتليك الافتراضية طرقاً شعبية للمشاركة في المهرجان مع الحفاظ على تقاليد الأسرة، حتى عبر مسافات كبيرة.

يعكس هذا التطور قدرة المهرجان على التكيف مع الحياة العصرية.. وعلى الرغم من الفصل المادي بين الأشقاء، فإن الجوهر العاطفي والروحي لباباي دوج لا يزال سليما.. ويجري الاحتفال بالقيم الأساسية المتمثلة في المحبة والحماية ووحدة الأسرة بطرق جديدة خلاقة تتيح للناس في جميع أنحاء العالم البقاء مرتبطين بجذورهم الثقافية.

نسبة باهي دوج

في قلبها، بهاي دوج هو مهرجان عن العلاقات.. وهي تذكِّر بالرابط مدى الحياة بين الاخوة الذين يدعمون ويحميون بعضهم بعضا من خلال اعماق الحياة وهبوطها.. وتؤكد الطقوس والخرافات والتقاليد الإقليمية المرتبطة بهاي دوج على هذا الموضوع المحوري - سواء كان الأخ يتعهد بحماية أخته أو الأخت التي تصلي من أجل حياة أخيها الطويلة.

وبالنسبة للكثيرين، يرمز بهاي دوج أيضا إلى وحدة الأسرة والعلاقة الاجتماعية.. وبعد الاحتفالات العالية الطاقة في ديوالي، يوفر بهاي دوج فرصة أكثر هدوءا وودا لأفراد الأسرة لكي يجتمعوا معا.. ومن المهم بصفة خاصة بالنسبة للمرأة المتزوجة، التي تعود إلى بيوت الأمومة للاحتفال بهذا اليوم مع إخوتها، مما يجعله لم شملا مليئا بالفرح والحنين إلى الماضي.