Diwali - Govardhan Puja
Diwali

Govardhan Puja

Naturaren Bounty eta Lord Krishnaren maitasuna goraipatzea

Govardhan Puja, Annakut edo Padwa izenez ere, festa bat da, bost eguneko Diwali ospakizunaren parte erabakigarria.. Diwaliko laugarren egunean, Lakshimi Pooja-ren jai nagusien ondoren ikusten da.. Nahiz eta Diwali argi-argiengatik ezaguna izan, eta aberastasunaren jainkosa deitzen diote, Lakshimi, Govardhan Puja-k sakonera espiritualeko geruza bat gehitzen du, Lord Krishnak Vrindavango herriak salbatu eta naturaren kultua sustatzeko.. Festa hau ikaragarri sutsua da Indiako iparraldean, batez ere Mathura, Vrindavan eta Uttar Pradex, Rajastan eta Gujarat bezalako hirietan.

Govardhan Pujaren atzeko istorioa ez da mito liluragarria bakarrik, baizik eta ingurugiroko kontzientzia, buru-argitasuna eta giza naturaren arteko lotura propioa.. Jai honen esanahia berriz gogoratuz, mundu modernoarekin birkonpontzen jarraitzen duten balio zaharrekin konektatzen gara, batez ere gaur egun ingurumeneko sendogarritasunaren testuinguruan.

Bloga honetan, historia, erritual eta esangurazkoetan murgiltzen gara Govardhan Puja-ren baitan, tradizio zahar honen geruzak eta bere goratze iraunkorrarenak agerian utziz.


Govardhan Puja-ren atzean dagoen istorio teologikoa

Govardhan Pujaren jatorria Bhagavata Puranaren antzinako testuetara itzul daiteke, Lord Krishnaren jainko-egintzen kontakizunak kontatzen dituen Scriptura saindu batera.. Krishnak bere debotekiko maitasuna eta babesa argitzen dituen istorio ugarien artean, Govardhan Hill-eko kondaira agertzen da, bere buruarekiko begirunearen eta naturarekiko begirunearen garrantziari buruzko irakaspen sakona bezala.

Vrindavan eta Lord Indraden adorazioa

Lord Krishnak esku hartu baino lehen, Vrindavanen herriak, gizarte graniar askok bezala, sinesten zuen Lord Indra, euri-jainkoa, uzta txar eta oparotasunerako.. Herritarrentzat ohitura arrunta zen Indra baretzeko urteroko erritual handiak egitea, denbora luzez euri-zauri egokiaren truke janaria eta otoitzak eskainiz.. Nekazarien eta abereen gainean astunki oinarritzen zen komunitate batean, euria baliabide kritikoa zen, eta herrikoek uste zuten Idraren mesederako beharrezkoa zela uzta eta ganaduaren osasuna ziurtatzea.

Krishna gazteak, haur gisa ere ezagutzen baitzuen bere jakinduria, ikusi zuen praktika hori eta galde egin zien herrikoei beren ongizatearen urruneko jainkotasun baten mende.. Bizi ziren lurretik benetako jatekoa etorri zitzaiela gogorarazi zien, baita naturaren baliabideak ere, Govardhan Hillek bezala, janariz, urez eta abereentzako aterpez hornitu baitzituen.. Krishnak esan zuen, Indra gurtzeko ordez, Govardhan Hilli esker ona eskainiko ziotela, eta horrek zuzenean lagundu zion beren ongizateari.

Indra's Crath eta Krisna's Jainkozko Babesa

Lord Indra, hala ere, ez zen atsegin izan Vrindavango herrixken gainetik ibiltzea.. Desafiotzat hartzen zuenaren eraginez, Idrasek erabaki zuen jendeari lezio bat ematea, inguruko ekaitz suntsitzailea askatuz.. Euri-jasak eta hodei trumoitsuak Vrindavanen gainera jaitsi ziren, uztak, abereak eta etxeak suntsitzeko mehatxuz.. Herritarrek, beren arazoaz jabeturik, Lord Krishnarengana jo zuten laguntza eske.

Mitologia hindutik unerik akastikoenetako batean, Krishnak Govardhan Hill osoa jaso zuen ezkerreko hatz txikiaz, herriko biztanleentzat eta ganaduarentzat aterki babesgarri bat sortuz.. Zazpi egun eta zazpi gauetan, Krisnak muinoa altxatu zuen, Vrindavango herria ekaitzaren haserretik babestuz.. Herritarrak, Krisna gaztearen jakituriaz dudatan hasiak baitziren hasieran, bere jainkozko ahalmenaren beldur ziren, eta beren segurtasunarekiko debozioaren beldur ziren.

Indra-k, Krisnaren jainkozko izaera ezagutuz, bere amorruaren alferrekotasunaz oharturik, azkenean ekaitzari oihu egin zion.. Esperientziak nahigabeturik, Indra lurrera jaitsi zen eta Krisnaren aurrean makurtu zen, haren nagusitasuna eta jainkozko grazia aitortuz.. Gertaera honek Vrindavango herriak salbatu zituen, baina tradizio berri baten hasiera ere markatu zuen: Govardhan Hillen kultua, Indra ordez.. Krishna, Govardhanadhari bezala, Govardhan Hilleko aszentratzailea zen, eta jainkozko babes-ekintza hori Govardhan Pujarena bezain ugari da urtero.


Govardhan Puja-ren sindikzioa

Govardhan Pujaren ospakizunak esanahi filosofiko, izpiritual eta ekologiko itzela dauka.. Gertaera mitologikoan erroturik dagoen bitartean, azpiko mezuak historia gainditzen du eta naturaren eta ingurunearen arteko harremanei buruzko lezio baliotsuak eskaintzen ditu.

Naturako ikasgaia

Govardhan Pujaren gako-mezuetako bat da natura ohoratzeko eta bizitzeko baliabideak onartzeko garrantzia.. Herritarren fokua aldatuz, Lord Indra Jauna gurtzetik Govardhan Hill gurtzera, Krishnak mundu naturalaz kezkatu beharra nabarmendu zuen.. Mendixkak, ingurunearen sinbolo gisa, janaria, ura, aterpea eta babesa ematen ditu, eta, ordainetan, errespetua eta ardura merezi ditu.

Hau bereziki garrantzitsua da gaur egungo munduan, ingurugiroko degradazio eta gaitasunik gabeko praktikak krisma etologikoetara eraman baitituzte.. Govardhan Puja-k gogora ekartzen digu eskerrak eman behar dizkigula natura ugariagatik eta ingurunearekin harmonian bizitzeagatik, belaunaldiz belaunaldi babesten eta hazten dugula ziurtatzeko.. Jaiak urteroko oroigarritzat balio du giza oparotasuna mundu naturalaren ongizatearekin estu loturik dagoela.

Annot: Abunce eta Gratude sinbolizatzen

Govardhan Puja ere Annakut izena du, eta honek janari-pizgarrira itzultzen du.. Izen hori jaiaren erritu zentraletik dator, non debotoek otordu handi bat prestatzen baitute zenbait jaki begetarianorekin, naturak ematen duen ugaritasuna sinbolizatzen baitute.. Janari-opariak, muino baten itxuran antolatuak, Govardhan Hill ordezkatzen dute eta eskerrak ematen dizkiete Krishna eta Lurrari bizitza bizitzearren.

Jaia bera oparotasunaren ospakizuna da eta lurrak izaki bizidun guztientzat eskaintzen duen oroigarri gisa balio du.. Elikatzeko eta eskaintzeko erritua eskerronezko egintza da, non debotek mundu naturalarekiko duten menpekotasuna onartzen duten eta ematen duen elikaduraren esker ona adierazten duten.

Spiriteal sinbolismoa: Debotion-ren boterea

Govardhan Puja-k ere debozioaren eta fedearen ahalmenari buruzko mezu espiritual sakona darama.. Krishnak Govardhan Hill altxatzea... bere debotak babesteko konpromiso gabeko sinboloa da.. Jaiak adierazten du benetako debozioak, ekintza zuzenekin bat eginda, erronkarik handienak ere gainditu ditzakeela.. Jainkozkoa beti presente dagoela uste izaten du zintzotasunez eta begirunez jokatzen dutenei eusteko.

Sinbolotasun izpiritual horrek debotoekin sakonki moldatzen du, zeinak ikusten baitu Govardhan Puja, Krishnarekin duten harremana indartzeko aukera gisa, eta bere ahalmen babesleekiko fedea sendotzeko.. Jaiak gora egiten du barne-barnean eta jainkozkoarekin lotura sakonagoan, ospakizun eta garapen izpiritualeko garaia emanez.


Govardhan Puja nola ospatzen den

Govardhan Puja oso sutsu ospatzen da, batez ere Lord Krisnaren bizitzarekin lotutako eskualdeetan, hala nola Mathura, Vrindavan eta Braj eskualdea.. Eguna erritu, otoitz eta eskaintza-sail batek markatzen du, jaiaren esanahia islatzen dutenek.. Ospakizunaren alderdi bakoitza Krishna-ren babesa eta bizitza mantentzen duten berezko baliabideak ohoratzeko diseinatua dago.

Govardhan Hill Modeling

Govardhan Puja-ren ohiturarik berezienetako bat behi-gorotzaz egindako muino txikiak sortzea da, Govardhan Hill sinbolizatzen dutenak.. Mendixka hauek sarri lorez, hostoz eta apaingarriz apaindurik daude, Krishnak altxatu zuen muinoaren irudi sakratuak eraldatuz.. Etxe askotan, muino hauek patioetan edo tenpluetan kokatzen dira, kulturako puntu fokal gisa erabiltzen dutelarik.

Mendi-gailurretan erabilitako behi-gorotzak garrantzi sinbolikoa dauka kultura hinduan.. Behiak sakratutzat jotzen dira, eta haien gorotza erlijiozko errituetan erabiltzen da bere garbitasunerako.. Govardhan Hill modeloa sortzeko behi-usaina erabiltzeak gizakien, animalien eta ingurugiroaren arteko harreman estua islatzen du.. Horrek, gainera, sendotasunaren garrantzia ere azpimarratu egiten du, behi-gorotza nekazarien mendeetan erabili izan den baliabide natural eta berrigarri bat den bezala.

Annot: Abunce-ren Jaia

Govardhan Pujaren alderdirik garrantzitsuena Annakut da, jai handi bat Lord Krishnaren ohoretan prestatua.. Debekuek barazki-ontzien zerrenda zabala prestatzen dute, gozokiak, jaki gozoak, curryak, arroza, ogia, eta gehiago ere bai.. Plater hauek, zehatz-mehatz antolatuak, Govardhan Hill muino baten itxura dute, eta Krishnari eskerronezko keinu gisa eskaintzen zaizkio.

Annaut-ek prestaturiko plater ezberdinek naturaren eskuzabaltasunaren ezberdintasuna islatzen dute.. Plater bakoitzak bizitzari eusten dion elikagai mota ezberdinak irudikatzen ditu, eta, batera, lurrak ematen duen ugaritasunaren irudikapen bat osatzen dute.. Eskaintzaren ondoren, jana prasatzat banatzen da, eta jaiaren lehen itxura ere bai.

Cows eta Livestock-ren egoera

Cowsek leku berezia dauka kultura hinduan, eta haien rola Govardhan Puja-n, ospakizunetarako zentrala da.. Behiak, ernalkortasuna, amatasuna eta naturaren aurpegi lizunak sinbolizatzen dituztenak, bainatzen dira, garlandez apainduak, eta belar eta gozoki freskoak bezala elikatzen dira.. Zenbait herrialdetan, behiek ere prozesio zeremoniatsuetan hartzen dituzte, musikaz eta otoitzez lagundurik.

Govardhan Puja-k, behien gurtzeak, jaiaren sustrai agraniarrak eta gizakien eta haien abereen arteko harreman estua islatzen ditu.. Nekazari-herrietan, behiek beharrezko dute nekazaritzarako, esnegintzarako produkziorako eta etxeko ongizatearentzat.. Festa honetan behiak ohoratzeaz, debotoek beren esker ona adierazten dute animaliek bizitza eta bizibideetan jokatzen duten rolarengatik.

Joanvardhan Puja Aarti eta errezatu

Krisna Jaunari sagaraturiko tenpluetan, bereziki Mathuran eta Vrindavan-en, adorazio-garai berezietan, Govardhan Puja-ren egunean egiten dira.. Apaizek Govardhan Hilletik gora joan zen Krisnaren istorioa kontatzen dute, eta elkartea gora eta goraltzen dute jainkotasunaren ohoretan.. Ararti une espiritual sakon bat da, non debotak beren otoitzak egin eta Krishnaren bedeinkapenak bilatzen dituzten.

Aarti-aren ondoren, jaia jainkotasunari eskaintzen zaio, eta tenpluetako giroa debozio, poz eta elkarteetako bat da.. Aarti-ak eguneko errituen amaieratzat balio du, jaiaren ikuspegi izpiritual, ekologiko eta komunikoak bateratuz.

Joanvardhan Parikrama: Hill Sakral

Mathuran eta Vrindavan-en, milaka debotek Govardhan Parikramen parte hartzen dute, Govardhan Hill-en akasua zirkulatzen duen erromesaldi sakratuan.. 22 kilometroko bidaiak debozio eta fede sakoneko egintzatzat hartzen du, Govardhan Hillen begirunea sinbolizatuz, eta Vrindavango jendeari eskaintzen zion babesa.

parikrama ez da bidaia fisikoa soilik, izpirituzkoa baizik, non debotek Krisnaren irakaspenez eta naturarekiko loturaz gogoeta egiten duten.. Uste da muino sakratuaren inguruan ibiltzeak bedeinkapenak, oparotasuna eta meritu espirituala dakarrela.. Debot asko ibiltzen dira parikramen oinutsetan, jaietarako zentralak diren sinpletasuna eta apaltasuna areagotuz.


Govardhan Puja Indiako alde ezberdinetan

Govardhan Puja Mathurako eta Vrindavaneko eskualdeekin loturik dagoen bitartean, Indian zehar, bakoitzak bere ohitura eta tradizioekin.

Gujarbat: Besto Varas (Gjarati Urte berria)

Gujarat-en, Govardhan Puja-k bat egiten du Gazteluko Urte Berriaren ospakizunarekin, Besto Varas izenekoa.. Gaur egun, merkatari eta negozio-gizonen finantza-urtearen hasiera markatzen du, eta negozio-gizonak berritzeko garaia da, oparotasun bila eta datorren urtean arrakastaren aldeko otoitzak egiteko garaia.. Berotasun handiz ospatzen da eguna, etxeak eta dendek apainduta eta tenpluetan eginiko otoitz bereziez.

Gujarat-en askorentzat jaia jai erlijiosoa eta kulturazkoa da, Govardhan Puja-ren tradizioak urteberriko ospakizunekin nahastuz.. Familiak elkartzen dira Annakut oparo bat prestatzera eta tenpluetan eskaintzen dute, oparotasuna eta zoriona bedeinkatzeko bedeinkazioak bilatzen dituztelarik.

Maharashra: Balei Prapda

Maharashtran, Govardhan Puja Bali Prafuda omen da; Bali errege mitikoaren omenezko jai bat da, gaur egun lurra bisitatzen omen duena.. Bali erregea, bere eskuzabaltasuna eta debozioa ezagutzen dituen buruzagi maite bat, herriarentzat oparotasuna eta zoriona ekartzeagatik adoratzen da.. Egun garrantzitsua da bikote ezkonduentzat ere, emakumeek beren senarren bizitza luzea eta oparotasuna eskatzen duten bezala.

Etxe askotan, jaiak otoitz bereziak eta oparien trukeak egiten ditu senar-emazteen artean, beren lotura eta errespetua sinbolizatzen.. Bali erregearen gurtzeak geruza bakar bat gehitzen die Maharastrako ospakizunei, Govardhan Pujaren gai gainbarikoekin nahastuz.

Indian zeharreko elementuak: AnnakutOnings

Indian zehar, Krisna Jaunari eskainiriko tenpluetan batez ere, Govardhan Puja-ren eguna Annaut-en eskaintza handiak markatzen du.. Tenpluak lorez, argiz eta apaingarriz apaindurik daude, eta debotak otoitz eta errituetan parte hartzera biltzen dira.. Elikagai-opariak maiz landuak izaten dira, ehunka plater prest eta mendi baten itxuran antolatuak, Govardhan Hill sinbolizatzen dutenak.

Krishna-ko tenplu nagusietan, hala nola nanoadhis tenpluak Gujarat-en eta ISKON-en mundu osoan, jaia handitasunez eta debozioz ospatzen da.. Annautentzat prestaturiko janaria, gero, deboten artean hitzetik hortzera banatzen da, gizarte-sentsazio eta konpartimenduak hazten dituelarik.


Espiritunala eta ingurune-ikerkuntza

Govardhan Puja jai bat da, gogo-aritasuna eta ingurumen-kontzientzia nahasten dituena.. Krishnak Govardhan Hill altxatzen duen istorioaren bidez, jaiak irakaspen baliotsuak irakasten ditu fedeaz, debozioz eta bizi-arduraz.. Berezko mundua ez dela jainkozkotik bereizten gogorarazten digu, baizik eta, egiazki, horren zati oso bat dela.

Deitu inguruneko erreformarako

Gaurko munduko Govardhan Pujaren mezu garrantzitsuena da ingurumen-administratzailetzaren garrantzia.. Vrindavango jendeari Govardhan Hill gurtzera bultzatuz, eta ez Indra, Krishna ari zen adierazpen sakon bat egiten ingurugiroaz arduratzeko beharraz.. Mendixkak, naturaren sinbolo gisa, bizi-baliabideak ematen ditu, hala nola janaria, ura eta aterpea, eta, ordainetan, begirunea eta babesa merezi ditu.

Garai modernoetan, mezu honek are sakonagoa ematen du, ingurugiroko erronkak egiten ditugun bezala, hala nola, desitxuratzea, kutsatzea eta klima aldaketa.. Govardhan Puja-k oroitzapen gisa balio du praktika iraunkorrak onartu eta lurraren harmonian bizitzeko.. Jaiak bultzatu egiten gaitu materialismoarekiko dependentzia murriztu eta, ordez, mundu naturala etorkizuneko belaunaldietan mantenduz.

Debozio eta Fedearen boterea

Izpiritu izpiritualak, Govardhan Puja-k, debozioaren indarra eta federa loturik egoteko garrantzia azpimarratu ditu.. Krishnak Govardhan Hill altxatzea... bere debotak babesteko konpromiso sakonaren sinboloa da.. Jaiak erakusten du erronkak, debozioa eta fedeak indarra eta babesa eman dezaketela.

Govardhan Puja debotentzat, beren bidaia izpirituala hausnartzeko aukera da, eta Krisnaren irakaspenen fedea berriztatzekoa.. Jaian egindako errituak, otoitzak eta eskaintzak deboziozko ekintzak dira, norbanakoaren eta jainkozkoaren arteko lotura indartzen dutenak.


Konklusioa

Govardhan Puja ospakizun soiletik harago doan jai bat da.. Naturarekiko gure harremanari buruzko gogoeta egiteko unea da, ingurugiroari buruzko gure erantzukizunei buruz, eta jainkozkoarekin dugun lotura izpiritualari buruz.. Krishnak Govardhan Hill altxatzean mundu naturala ohoratzen eta babesten irakasten digu, Krishnak Vrindavanen herria babesten zuen bezala.. Gaurko munduan, non ingurugiroko degradazioa mehatxu nabarmena baita, Govardhan Pujaren mezua inoiz baino garrantzitsuagoa da.

Jai sakratu hau ospatzen dugun bitartean, har dezagun Krisna-ren irakaspena bihotzean eta jar gaitezen naturarekin harmonian bizitzen.. Govardhan Puja izan dadila lurrak eskaintzen duen ugaritasunaren oroigarri, eta azal dezagun esker ona, hartaz arduratuz.. Natura ohoratzea eta bizi ahal izateko praktikatzea, ez dugu ingurumena bakarrik gordetzen, baizik eta jainkozkoarekin dugun lotura izpirituala indartzen dugu.


You can read this in other languages available in the dropdown below.

Amazon Affiliate Links
Amazon Affiliate Links

Explore the latest and most popular products available on Amazon, handpicked for your convenience! Whether you're shopping for tech gadgets, home essentials, fashion items, or something special, simply click the button below to view the product on Amazon. We’ve partnered with Amazon through their affiliate program, which means that if you make a purchase through this link, we may earn a small commission at no extra cost to you. This helps support our site and allows us to continue providing valuable content. Thank you for your support, and happy shopping!