Spiritual Guidance and Inspiration

أمر عام

المهرجان الكبير في كيرالا

أونام، مهرجان ولاية كيرالا، يحتفل به بقدر كبير من الحماس والفرح، وشعور المجتمع.. وهو واحد من أكثر المهرجانات ثراء وحيوية ثقافيا في الهند، ويرمز إلى موسم الحصاد ويرحب بالملك الأسطوري مهابالي، الذي يعتقد أن عودته السنوية إلى الوطن تجلب الرخاء والسعادة.. وهذا الاحتفال العظيم، الذي يتجاوز الدين والطبقة الاجتماعية، يعكس وحدة كيرالا في التنوع.. يُقدِّم أونام ، الذي يحتفل به على مدى ١٠ ايام ، مجموعة كبيرة من التقاليد والطقوس والاحتفالات التي تستحوذ على جوهر تراث كيرالا الثقافي الغني.

في هذه المدونة، سوف نستكشف الأهمية التاريخية، والشعائر التفصيلية اليومية، والعادات التقليدية، والأثر الثقافي لأونام.

علامة أونعام

في قلب أونام تكمن أسطورة الملك مهابالي، حاكم محبوب من ماضي كيرالا الأسطوري.. كان الملك مهابالي ملك اسورا ( امبراطور ) ، ولكن على عكس الادلالات السلبية المرتبطة بالشياطين في الاساطير الهندوسية ، كان مهابالي معروفا بخيره ، كرمه ، وشعوره بالعدالة.. وفي عهده، كان يُعتقد أن كيرالا قد شهد حقبة ذهبية تميزت بالازدهار والمساواة ورفاهية كل مواطن.. يقال أنه لم يكن هناك فقر أو غش أو جريمة في مملكة مهابالي، وعاش كل شخص في سلام ووئام.

لكنّ شعبية وسلطة مهبالي المتزايدتين بدأتا تقلقان ديفاس ( اليهود ) ، الذين شعروا بأنهم مهددون بنفوذه.. فلجأوا الى اللورد فيشنو ، احد آلهة الهندوسية ، طلبا للمساعدة.. وفيشنو ، بحكمته الالهية ، اختار ان لا يشن حربا على الملك الصالح.. بدلاً من ذلك، تجسّد كـ (فامانا)، قزم (براهمين)، ليختبر بر (مهابالي).

فَقَدْ قَدَّمَ فَمَانَا مَهْبَالِي إِلَى مَحَبَّالِي وَطَلَبَ ثَلَاثَةَ قُطُوعٍ مِنَ ٱلْأَرْضِ.. وَكَانَ مَحَبَّالِي حَاكِمًا سَخِيًّا ، وَقَرَّرَ مَحَبَّالِي أَنْ يَكُونَ مُسْتَقِيمًا.. ولكن فامانا ، الذي لم يكن براهمين عاديا ، نما الى حجم كوني.. بخطوته الاولى غطى الارض. بثانيه غطى السموات.. لم يكن هناك مكان آخر ليخطو فيه، (مهابالي) بتواضع عرض رأسه الخاص لخطوة (فامانا) الثالثة.. فَقَدْ مَنَحَهُ ٱلرَّبُّ فِشْنُوُ ٱلْمُسْتَمِرُّ بِتَعَبُّدِ ٱلْمَلِكِ وَخِدْمَتِهِ ٱلْمَسِيحِيَّةِ ٱلْعَائِلَةَ لِيَعُودَ مَرَّةً فِي سَنَةٍ لِيَزُورَ شَعْبَهُ.. يحتفل بذكرى هذه الزيارة السنوية للملك مهابالي إلى أرضه وشعبه، ويحتفل بذكراه بعظمته.

لا تعطي هذه الاسطورة اونام جذورها الاساطورية فحسب ، بل تغطّي ايضا فضائل التواضع ، الكرم ، والتعبد.. فهو يرمز الى الطبيعة الدورية للزمن ، حيث حتى الاقوى يجب ان ينحني للنظام الالهي ، رغم ان الصلاح والبر يكافآن الى الابد.

الـ 10 أيام من كل عشر أيام : الأولين والعشر عشرة أيام ، والجمع عشر أيام ، والجمع الأولين وال العشر

يُحتفل بـ(أونام) لمدة 10 أيام، بدءاً بـ(آثام) وانتهاءً بـ(ثيرفونام)، أهم يوم.. ويحمل كل يوم من المهرجان طقوساً وممارسات ثقافية محددة، مما يؤدي تدريجياً إلى تعزيز الإثارة والاحتفال.

1.. (يوم 1)

يمثل (آثام) بداية احتفالات (أونام) الرسمية.. في هذا اليوم ، تبدأ العائلات في تحضير منازلهم للمهرجان القادم.. وبوكالامز، معقّدة الترنغوليس، صُنعت خارج المنازل للترحيب بالملك مهابالي.. وفي عثام، يكون حجم بووكالام صغيرا نسبيا، ويتألف من طبقة واحدة، ومع تقدم الأيام، يضاف المزيد من الطبقات والأزهار.. وهذا التقليد المتمثل في وضع تصميمات للنباتات لا يدل على الازدهار فحسب، بل أيضا على بداية موسم الحصاد.

وبالإضافة إلى ذلك، تنظم المسيرات في عدة أجزاء من كيرالا، ولا سيما في تريببونيثورا بالقرب من كوشي، حيث يقام موكب ثقافي كبير يعرف باسم أثاتشامايام.. فالفيلات المزخرفة، والفرق الموسيقية التقليدية، والعروض الراقصة الشعبية، وعرض أشكال فن كيرالا تضيف اللون والهواية إلى احتفالات أتام.

2.. شيثرة (اليوم 2)

في اليوم الثاني من اونام ، شيثرا ، يشمل تنظيف البيوت تنظيفا شاملا.. فالأشخاص يضمنون ان بيوتهم خالية من النقائص ومزينة بأزياء جديدة لتكريم الزيارة الوشيكة للملك مهابالي.. أما بووكالام الذي صنع على أثام فقد زُخر به المزيد من الأزهار، وأُضيفت إليه أنماط معقدة.. ويمثل هذا اليوم نظافة وتحضيرا، حرفيا ورمزيا على حد سواء، للاحتفال بالرخاء والفرح.

<ب>3.. (اليوم 3)

تشودهي هو يوم مثير للعائلات لأنه اليوم المحدد للتسوق.. ومن الناحية التقليدية، يتم شراء ملابس جديدة، تعرف باسم أوناككودي، من أجل هذه المناسبة.. وَهُوَ أَيْضًا مَوْقُوتٌ لِتَقْدِيرِ ٱلْهَدَفَاتِ مَعَ ٱلْأَحْبَابِ.. الناس يتسوقون من أجل ملاءات جديدة، زينة ذهبية، وأصناف منزلية، مما يجعل هذا اليوم مليئاً بالحماس والإثارة في السوق.. ولا يزال بوكالام ينمو، مع تصميمات أكثر تعقيدا وطائفة أكبر من الأزهار.

<ب>4.. Visshakam (اليوم 4)

ويعتبر فيشكام واحداً من أكثر الأيام الميمونة في احتفالات أونام.. في هذا اليوم ، تبدأ تحضيرات اوناساكاديا الكبرى ، وليمة اونام التقليدية ، بشكل جدي.. ويتم شراء الخضراوات والمؤن اللازمة للساديا، وتبدأ الأسر المعيشية في التحضير للعديد من الأطباق التي سيتم توفيرها.

وفي الماضي، كان فيشكام اليوم الذي يقدم فيه الأرز الأول من الحصاد للآلهة والأسلاف، رمزا للامتنان لمحصول وافر.

>ب<5.. أنيزهام (اليوم 5)

Anizham هو واحد من أكثر الأيام إثارة في مهرجان أونام، لأنه يمثل بداية سباقات فاللامكالي أو القوارب الأفاعي.. فالامكالي سباق قوارب تقليدي عقد في المياه الخلفية في كيرالا، حيث قوارب طويلة على شكل ثعابين تسمى Chundan fallams تجدف من قبل فرق من 100 أو أكثر من المجاذيف إلى إيقاع إيقاعي من الأغاني التقليدية.. ويشكل هذا السباق المروع جاذبية سياحية رئيسية تجمع بين المجتمعات المحلية في منافسة ودية.. ومنظر هذه القوارب التي تخترق المياه هو مشهد في حد ذاته ، يرمز الى الوحدة ، القوة ، والتنسيق.

<ب>6.. ثيريكاتا (يوم 6

في اليوم السادس ، تتكثّف الروح الاحتفالية عندما تبدأ العائلات في زيارة الاقرباء وتبادل الهدايا.. إنه يوم للتجمعات الاجتماعية، حيث تتجمع المجتمعات المحلية معاً للإحتفال وتقوية الأواصر.. تُقَدَّمُ ٱلصَّلَاةُ وَٱلْقِيَامَاتُ ٱلْخَاصَّةُ فِي ٱلْهَيْكَلَاتِ ، مِثْلَ ٱلْبَرَكَاتِ ٱلْأَيَّامِ ٱلْمُقَدَّمَةِ.. في هذا اليوم نمت البووكالام في الحجم والجمال، مما يعكس الإثارة التي بنيت لثيروفونام.

>ب<7.. (اليوم 7 )

يرى (مولام) المعابد عبر (كيرالا) تستعد للإحتفالات الكبرى. وفي العديد من المعابد، تُنظَّم أعياد أوناساديا على نطاق صغير، وتُنظَّم برامج ثقافية مثل عروض كاتاكاكالي.. كاتاكاكالي، وهو شكل من أشكال الرقص والدراما الكلاسيكية من كيرالا، مشهور بمكياجه المتقن، وأزيائه، ورواية قصصه.. وتصور هذه العروض قصصاً من ملحمات هندوسية، تصور في كثير من الأحيان عودة الملك مهابالي وغيرها من القصص الأسطورية.

8.. (يوم 8)

فَٱلْمَسِيحِيُّونَ يَتَعَلَّمُونَ مِنَ ٱلْأَسْفَارِ ٱلْمُقَدَّسَةِ.. تزيِّن العائلات هذه الاصنام وتقيم الطقوس للترحيب بمهابالي ، مما يقدِّم الصلوات للازدهار.. يُعتبر هذا اليوم تحضيرا روحيا لذروة اونام ويتميز بالتعبد والتكفير.. وتأخذ البوكالالام شكلها النهائي، مزينة بأزهار نابضة وأنماط معقدة.

9.. أوثرادام (اليوم 9)

يُشار إلى (أونترام) غالباً باسم "عشية الأورام".. وفي هذا اليوم، يقوم الناس بالأعمال التحضيرية في آخر لحظة.. فالأسواق تزخر بالنشاط في الوقت الذي تندفع فيه العائلات الى شراء الخضروات الطازجة والفواكه والأصناف من اجل اوناساديا الكبرى.. ويعتقد أن الملك مهبالي يبدأ رحلته إلى كيرالا في هذا اليوم، وأن العائلات تنتظر وصوله بفارغ الصبر.. الروح الاحتفالية في ذروتها، والمنازل مليئة بالفرح والإثارة وهي تستعد لثيروفونام.

10.. ثيروفونام (يوم 10)

ثيروفونام هو اليوم الأكثر أهمية والميمون في المهرجان بأكمله.. وفقا للتقاليد، هذا هو اليوم الذي يزور فيه الملك مهابالي رعاياه.. وتستيقظ الأسر في وقت مبكر، وتنظف منازلها، وتستحم كجزء من عملية التطهير.. ويرتدي الرجال ملابس جديدة، عادة ما تكون تقليدية في كيرالا - ويرتدي الرجال موندو (قماش أبيض مربوط حول الخصر)، وتزين النساء أنفسهن في سرايا كيرالا الأنيقة.. وتُقدَّم صلوات خاصة لدعوة روح المهبالي الى بيوتهم.

وبرز اليوم في اوناساديا ، وهي وليمة لاذعة مؤلفة من اكثر من ٢٠ - ٣٠ صحون ، تُقدَّم على اوراق الموز.. وتشمل الصاديا أطعمة مثل أفيال (طبق نباتي)، وسمبر، وثوران (خضروات مقلية)، وباياسام (طبق حلو مصنوع من الأرز، والحليب، والجاغير).. الوليمة ترمز الى الوفرة والوحدة ، كما تتجمع العائلات للتمتع بالوجبة.. وبعد الوجبة ، تُلعب ألعاب تقليدية مختلفة ، تُعرف باسم اوناكاليكال ، مما يضيف الى الروح الاحتفالية.

بشأن التقاليد والجمارك

إن عادات وتقاليد أونام متنوعة بقدر ما هي ملونة.. ويساهم كل عنصر من عناصر الاحتفال في النسيج الثقافي الغني الذي يجعل أونام فريدا من نوعه.

بولالام (Floral Rangoli): البووكالام هو زهرة رنغولية التي أنشئت أمام المنازل خلال 10 أيام من أونام.. وهي تصنع باستخدام الأزهار الطازجة وتصمم بأنماط معقدة ومتناظرة.. وفي كل يوم ، تُضاف طبقة جديدة من الازهار تمثل تقدم المهرجان.. وفي العديد من المناطق، تُعقد مسابقات بوكالالام، حيث يتنافس الناس على صنع أكثر التصميمات تطوراً وجمالاً.. وبووكالام رمز للترحيب، يدعو الملك مهابالي إلى بيوت المعابد ويمثل الرخاء والفرح.

Valalalamkali (السباق على سبيل المثال): فالالامكالي هو واحد من أشهر وأروع تقاليد أونام.. فسباق الثعبان ينطوي على قوارب طويلة ونحيلة تشبه شكل الثعبان.. تتسابق هذه القوارب، التي يعمل بها أكثر من 100 صف، عبر المياه الخلفية في كيرالا في عرض مبهر للقوة، التنسيق، والعمل الجماعي.. وأكثر هذه السباقات شهرة هو سباق نهرو للزئبق، الذي عُقد في بحيرة بونامادا في ألبوزها.. تتجمع آلاف المتفرجين لمشاهدة هذه المسابقة المثيرة، وأصبحت رمزاً لثقافة ووحدة كيرالا البحريتين الغنيتين.

أوناساكاديا (العيد): أوناساديا، أو أونام وليمة، هي مأدبة مأكولات كبرى تتميز بمجموعة متنوعة من أطباق كيرالا التقليدية.. إنها وجبة نباتية، تقدم على ورقة موز، مع كل بند له أهمية رمزية.. وتشمل الأطباق ما يلي:

Rice:>/b> الغذاء الأساسي في كيرالا، الذي يمثل الإعاشة.

بوليكالي (رقص تايجر): بوليكالي، يعني "رقص تايجر"، هو فن فلكي فريد وملوّن يشكل جزءا لا يتجزأ من احتفالات أونام.. ويرسم الفنانون أجسادهم لتشبه النمور والنمور، ويرقصون لضرب البراميل التقليدية، محاكيين حركات الحيوانات.. وهذا الشكل الفنّي اللعوب هو في آن واحد مسلّي ومشهد بصري ، يرسم حشود كبيرة خلال اونام.. وتحظى عروض بوليكالي بشعبية خاصة في ثريسسور، حيث تأتي الشوارع على قيد الحياة مع الألوان الحيوية والضربات الإيقاعية للراقصات.

تيروفاثييرا كالي: ثيروفاتيرا كالي هي رقصة جماعية تقليدية تقوم بها النساء أثناء فترة أونام.. والنساء، اللاتي يرتدين الملابس التقليدية في كيرالا، يرقصن برشاقة في دائرة حول مصباح، مع تزامن تحركاتهن مع الأغاني التقليدية.. الرقصة تحتفل بالنعمة و الجمال الأنثويين و يتم القيام بها لتكريم الرب شيفا والإلهة بارفاتي. فهو يرمز الى خصوبته وازدهاره ونعمته الزوجية ، مما يجعله جزءا حيويا من الاحتفالات الثقافية خلال اونام.

الأثر الثقافي المترتب على التأصـل الثقافي

ويتجاوز أونام كونه مهرجاناً؛ فهو شعار ثقافي من شعارات كيرالا.. ويعزز المهرجان روح الوحدة، ويتجاوز الحدود الدينية والاجتماعية.. وهو يعكس المثل العليا للمساواة في حكم الملك مهابالي، حيث عاش كل فرد في وئام، وانحلت الانقسامات الاجتماعية بروح الاحتفال.

وتظل المدارس والكليات والمكاتب مغلقة خلال المهرجان، مما يسمح لكل شخص بالمشاركة في الاحتفالات.. وكثيراً ما تنظم النوادي المحلية والمنظمات الثقافية مناسبات رياضية وعروضاً موسيقية ومسابقات رقص، مما يبقي على مزاج الاحتفال على قيد الحياة.. وتقوم حكومة كيرالا أيضا بدور نشط، حيث تنظم السياحة والبرامج الثقافية لعرض تراث الدولة الغني على الزوار من جميع أنحاء العالم.. وقد جعل ذلك من أونام مهرجانا دوليا يجذب السياح من جميع أنحاء العالم.

وفي المناطق الواقعة خارج كيرالا، ولا سيما بين الشتات الماليالي، يحتفل بأونام بنفس الطعم.. وتتحول القاعات المجتمعية إلى أماكن احتفالية تجتمع فيها الأسر لطهي الطعام في أوناساديا، وأداء الرقصات التقليدية، وتبادل القصص عن أسطورة الملك مهابالي.

ثالثاً - استنتاج

يُعَدُّ ٱلْأَوْنَامُ مَهْرَجًا يُمْكِنُ أَنْ يُمَيِّزَ بِٱلْجَمَاعَةِ ٱلْأَسْفَارِيَّةِ ، ٱلتَّقْدِيرَ ، وَرُوحِ ٱلْوَحْدَةِ.. إنه الوقت الذي تحتفل فيه كيرالا بالاحتفالات التي تعكس ثرائها الثقافي الذي يجمع بين الناس من جميع الخلفيات.. سواء كان ذلك من خلال سباقات بووكالامس، سباقات قارب فالالامكالي المثيرة، أو وليمة أوناساديا الرائعة، أونام يعرض روح كيرالا.. لمدّة عشرة أيّام، يوحّد شعب (كيرالا) للاحتفال ليس فقط بمهرجان، بل بإرث دائم من ملك عادل وطيب يرمز حكمه إلى المساواة، والازدهار، والسعادة.

ولا تزال رسالة الوحدة والازدهار والاعتزاز الثقافي التي لا تزل في طور التطور كما كانت في أي وقت مضى.. إنه مهرجان لا يزال يلهم الملايين ويجلب لهم البهجة، ويجعله من أكثر المهرجانات حبا وشهرة في الهند.