The Vedas

الأُذُرْفِفْدَى

كتاب المعرفة والحكمة

Atharvaveda هو واحد من أربعة فيداس، التي هي النصوص المقدسة القديمة للهندوسية.. وهو يختلف عن الثلاثة الآخرين فيداس (ريغفيدا، وسامافيدا، وياجورفيدا) نظراً لمحتواه ونهجه الفريدين.. وفي حين تركز فيداس الأخرى في المقام الأول على الطقوس والتماثيل والترنيمات، فإن الأتارفافيدا تغوص في مجالات المعرفة، والحكمة، والحياة العملية، وتغطي مجموعة واسعة من المواضيع من ممارسات الشفاء إلى الخطاب الفلسفي.

منذ تاريخ الميلاد والتكوين

ويعتقد أن Atharvaveda قد تم تشكيلها حوالي 1200 BCE، على الرغم من أنها قد تشمل بعض العناصر القديمة.. الاسم "Atharvaveda" مستمد من Atharvans، وهي مجموعة من الكهنة الذين شاركوا في الممارسات والطقوس ذات الصلة بالفيدا.. وخلافاً لطبقتي Vedas الأخريين، اللتين كانتا مرتبطتين أساساً بفصلي كساتريا وبرامانا، كثيراً ما يُنظر إلى الأثارفافيدا على أنها ترتبط بالشعب العام، وتعالج شواغله واحتياجاته اليومية.

وتتألف الأتارفافيدا من حوالي 760 ترماً، مع حوالي سُدس التوابع المستعارة من الريغفيدا.. تنقسم هذه الترانيم الى ٢٠ كتابا ، تعرف ايضا باسم كنداس.. يمكن تصنيف محتوى الأتارفافيدا بشكل عام إلى جزأين:

هذا القسم يتضمن ترنيمات وتعاويذ تتعلق بالشفاء والحماية والنجاح في مختلف المساعي.. كما يحتوي على ترنيمات تعالج المسائل الاجتماعية ، كالحب ، الزواج ، والحياة العائلية.

التخصصات الفلسفية والروحية: يتناول هذا الفرع مواضيع أكثر عمقا، بما في ذلك طبيعة الكون، ومفهوم الروح (اتمان)، والعلاقة بين الفرد والكون.

المحتوى والهيكل

غالباً ما يوصف الأتارفافيدا بمزيج من الشعر والنثر، مع محتوى غني ومتنوع يعكس تعقيد الحياة في الهند القديمة.. وتشمل بعض المواضيع والمواضيع الرئيسية التي تغطيها الأتارفافيفيدا ما يلي:

العلاج والطب: يُشار أحياناً إلى الأتارفافيدا باسم "فيدا الشفاء" بسبب تركيزها المكثف على الصحة، والصحة، والطب.. وهو يحتوي على العديد من الترانيم التي تعالج مختلف الأمراض، واستخدام الأعشاب والنباتات للشفاء، والحماية من القوى والأرواح الخبيثة.

السحر والخرافات: تشمل فيدا التعاويذ والتعويذة المصممة لدرء الشر، والحماية من الأعداء، وضمان النجاح في الحب والزواج.. وتعكس هذه التماثيل نظم وممارسات المعتقدات القديمة التي كانت سائدة خلال فترة تكوينها.

كما تستكشف الأتارفافيدا أسئلة فلسفية عن الحياة والموت وطبيعة الروح.. وهو يتضمن ترنيمات تناقش مفهوم براهمان (الواقع النهائي) والعلاقة بين الذات الفردية والذاتية العالمية.

الحياة الاجتماعية والعائلية: الحياة الاجتماعية والعائلية: تقدم فيدا أفكاراً ثاقبة عن الهيكل الاجتماعي والحياة المنزلية للهند القديمة.. وهي تشمل التماثيل المتعلقة بالزواج والولادة وأدوار ومسؤوليات الأفراد داخل المجتمع.

المسائل السياسية والاقتصادية: تتناول الأتارفافيدا أيضا المواضيع المتصلة بالحوكمة والتجارة والزراعة، بما يعكس الشواغل العملية في ذلك الوقت.

أطرفافافيدا ومكانها في الهند

وتحتل الأتارفافيدا مكانا فريدا من نوعه في تقاليد فيديتش.. وفي حين أن رفيدا وسامافيدا وياجورفيدا تعنى أساساً بالعبادة الطقوسية وأداء التضحيات، فإن الأتارفافيدا تقدم منظوراً أكثر تنوعاً وعملياً بشأن الحياة.. فهو يعالج مخاوف الناس العاديين وآمالهم وتطلعاتهم ويوفر التوجيه بشأن كيفية مواجهة تحديات الحياة اليومية.

تعكس هذه الڤيدا ايضا الطبيعة المتزامنة للديانة الهندية القديمة ، التي تضم عناصر من السحر ، الممارسات الشعبية ، والفكر الفلسفي الاول.. وهو يعتبر جسراً بين تقليد فيديتش والتطورات اللاحقة في الفلسفة الهندوسية، مثل الأوبانيشاد وبهاغافاد غيتا.

التأثير على الثقافة الهندوسية

وكان للأتارفاففيدا أثر دائم على الثقافة والممارسات الهندوسية.. ولا تزال الترشيدات المتعلقة بالشفاء والحماية تتلى في مختلف الطقوس والاحتفالات.. كما أن تركيز الرابطة على الصحة والرفاهية أرسى الأساس لتنمية أيورفيدا، النظام التقليدي للطب في الهند.

وعلاوة على ذلك، أسهمت ترنيمات أتارفافيدا الفلسفية في النسيج الثري للفكر الهندوسي، مما أثر على النصوص والتقاليد الفلسفية اللاحقة.. لقد كان استكشافها لطبيعة الواقع والروح والكون صدى الأجيال من المفكرين والباحثين الروحيين.

المـواج والمـارس والمـا

وعلى غرار فيداس الآخر، تم الحفاظ على الأتارفافيدا من خلال تقليد شفهي، مع الكهنة والعلماء حفظ وتلاوة الترنيمات لضمان انتقالها الدقيق عبر الأجيال.. ومع مرور الوقت، أُعدّت صحيفة فيدا، وأُعدّت تعليقات مختلفة لشرح محتواها المعقد والمتنوع.

وقد نُقلت الأثارفافيدا في مستوصفين أوليين، يعرفان باسم الشواناكيا وباببالادا.. وتختلف هذه الانعكاسات اختلافاً طفيفاً من حيث المحتوى والتنظيم، مما يعكس الاختلافات الإقليمية في ممارسة فيدا وانتقالها.

في الهند الحديثة

في الهندوسية الحديثة، الأتارفافيدا أقل شهرة من غيرها من فيداس، لكنها لا تزال جزءا هاما من فيديتش.. ولا تزال الترنيمات تتلى في مختلف الطقوس، ولا سيما تلك المتعلقة بالشفاء والحماية.. ولا يزال تركيز فيدا على المعرفة العملية والحكمة يتردد صداه مع الناس الذين يلتمسون التوجيه بشأن كيفية العيش في حياة متوازنة ومنسجمة.

كما ان الاثارڤافيدا تذكِّر بالتنوع الثري للتقاليد الفيديكية ، التي لا تشمل العبادة الطقوسية فحسب ، بل تشمل ايضا المعرفة العملية ، التحري الفلسفي ، واستكشاف التجربة البشرية.

ثالثاً - استنتاج

إن أتارفافيدا نص رائع ومتعدد الأوجه يوفر نافذة فريدة من نوعها في حياة وفكر الهند القديمة.. فجمعها من السحر والشفاء والفلسفة والمعرفة العملية يجعل منها موردا قيما لفهم تقليد فيديتش وتأثيره على الثقافة الهندوسية.. وإثباتا لتعقد وثراء الكتب المقدسة، ما زالت الأتارفافيدا تلهم وترشد الذين يلتمسون الحكمة والمعرفة في النصوص القديمة للهندوسية.