|| Gan Gan Ganat Bote ||

Shree Gajanan Maharaj Vijay Granth

Kapitolu 4

Salutazzjonijiet lill-Mulej Ganesha

Ħarsa ġenerali lejn il-Kapitolu

Kapitolu 4 tal-Maharaj Vijaygrant Gajanan huwa narrazzjoni captivating li tenfasizza l-mirakli divini u l-fidi bla mewġa ta 'Gajanan Maharaj mcies tiddedika.. Dan il-kapitolu delves fi avveniment straordinarju li mhux biss saħħaħ il-fidi digressuri iżda wkoll illustrati Maharaj grazzja bla limitu.

L - Ittestjar tal - Fidi tad - Devoti

L-istorja mill-Kapitolu 4 tinnara inċident li ġara fil-jum auspious ta' Akshaya Tritiya, li huwa meqjus ħafna mill-poplu ta' Varhad.. F'dan il-jum, in-nies iwettqu ritwali bħal Shraddha, joffru l-ilma lill-antenati tagħhom, u l-jum huwa meqjus speċjali ħafna u auspious.

L-istorja tibda bil Maharaj bilqiegħda fost it-tfal, involuti f'attivitajiet playful.. Hu esprima x - xewqa tiegħu li jpejjep kilum (pajp tradizzjonali) u talab lit - tfal biex jippreparawh għalih.. It - tfal kienu ħerqanin biex jaqdu lil Maharaj u bdew jimlew il - kilum bit - tabakk.. Madankollu, huma malajr indunaw li kellhom bżonn nar biex jixegħlu, imma ma kienx hemm nar disponibbli hekk kif il - faċendi tad - dar kienu għadhom ma bdewx.

It - tfal, li kienu inkwetati u inċerti, bdew jaħsbu dwar kif setgħu jsibu n - nar għaċ - chilum taʼ Maharaj.. Meta ra t - tħassib tagħhom, Bankat issuġġerixxa li setgħu jmorru Janakiram, arġentier, li ġeneralment kien jaqbad in - nar fil - ħanut tiegħu għax - xogħol tiegħu.. It - tfal segwew dan il - parir u marru Janakiram, u talbu għal biċċa faħam jaqbad għaċ - chilum taʼ Maharaj.

Madankollu, Janakiram mhux biss baqaʼ sorpriż bit - talba tagħhom imma wkoll baqaʼ mnikket.. Huwa rrifjuta li jagħtihom l-nar, qal li fil-jum ta 'Akshaya Tritiya, huwa ma jagħti nar lil xi ħadd, speċjalment mhux għat-tipjip chilum.. It - tfal pprovaw jipperswaduh, billi spjegaw li n - nar kien għal Gajanan Maharaj, li kien qaddis, imma Janakiram ċanfarhom.. Huwa interroga l-qdusija ta 'Gajanan Maharaj, jirreferu għalih bħala biss wanderer li iffumigat ganja u t-tabakk, wandered madwar mikxufa, u xrank ilma maħmuġ.

Janakiram kompla jiddisprezza lil Maharaj, billi qal li jekk kien verament imdawwal, għandu jkun kapaċi joħloq nar waħdu u m'għandux bżonn jitolbok għalih.. Hu ċaħad lit - tfal u bagħathom mingħajr ma tahom xi nar.

Maqdar, it - tfal reġgħu lura Maharaj u narlaw l - inċident kollu.. Malli semaʼ dan, Maraj tbissimhom u żgurahom li ma kellhomx għalfejn jinkwetaw dwar ir - rifjut taʼ Janakiram.. Maharaj imbagħad ħa l-chilum fl-idejn tiegħu u, mingħajr ma jolqot logħba jew jużaw xi nar, sempliċiment miżmuma stick fuq il-chilum.. Bankat, bid - devozzjoni u t - tħassib, talab lil Maraj jistenna mument waqt li pprova joħloq in - nar billi jogħrok il - bsaten flimkien.

Madankollu, Maharaj waqaf bil - mod, u għallmu ma jogħrokx il - bsaten, imma sempliċement biex iżomm wieħed'il fuq mill - kilum.. Bankat obdied, u kif huwa kellu l-stick, avveniment straordinarju seħħet nar angulari murija mill-sticker fuq tagħha stess, u l-chilum mixgħula mingħajr il-ħtieġa għal xi nar estern.

Din il - ġrajja mirakoluża wriet il - qawwa divina taʼ Gajanan Maraj.. L - istikka baqgħet intatta, u l - kilum ġie mqabbad għalkollox, u b'hekk ta prova li salt veru m'għandux bżonn għajnuna esterna biex jissodisfa l - bżonnijiet tagħhom.. In - nar ma kienx ordinarju; kien turija tal - qawwa spiritwali taʼ Maharaj, u kien jistagħġeb lil kull min kien preżenti u jafferma mill - ġdid il - fidi tad - dedikazzjonijiet tiegħu

L - indiema taʼ Janakir

L - istorja minn Kapitlu 4 tiddeskrivi ġrajja mirakoluża oħra li tinvolvi lil Gajanan Maharaj matul iċ - ċelebrazzjoni t'Akshaya Tritiya.. Din il - ġurnata, in - nies iqisuha ħafna, bħas - sinifikat tal - fjuri tan - neem fl - ewwel jum tas - sena l - ġdida.

L - istorja tibda b'nies bil - qiegħda għal ikla, u kien qed jiġi moqdi dixx magħmul minn tamarind.. Hekk kif kienu se jieklu, huma nnotaw xi ħaġa xokkanti kien hemm dud crawling fil-dixx tamarind.. Din il - vista kkawżat disgust kbir u kaos fost kulħadd, u n - nies abbandunaw il - pjanċi tagħhom, u ma ridux jieklu l - ikel.

Janakiram, il - goldsmith li qabel kien insulta lil Gajanan Maharaj, kien fost dawk preżenti.. Hu rrealizza li l - ikla kollha kienet moħlija minħabba d - dud fid - dixx tamarind u beda jħossu mnikket ħafna, għax fehem li dan kien konsegwenza tad - diżrispett tiegħu lejn Maharaj.. Janakiram kien irrifjuta li jagħti n - nar lill - kilum taʼ Maharaj iktar kmieni fil - jum, iwaqqgħu għaċ - ċajt u jkeċċuh bħala sawtu li ma jistħoqqlux.. Issa, hu ħass li dan l - inċident kien riżultat dirett taʼ l - azzjonijiet tiegħu.

Peress li ddispjaċieh u ħasad, Janakiram resaq lejn Bankatlal u stqarr il - ħażen tiegħu.. Huwa spjega li l-ikla kollu kien rovinat minħabba l-dud fil-tamarind, u dan kien tort tiegħu talli ma jipprovdux nar għall chilum Maharaj tal qabel.. Huwa ammetta li bi żball kien iġġudika lil Maharaj u għaraf li Maharaj ma kienx raġel ordinarju imma qaddis kbir b'qawwa kbira.

Janakiram, maħkum mill - ħtija u r - rimors, talab lil Bankatlal biex jiħduh f'Gajanan Maharaj sabiex ikun jistaʼ jitolbok għall - maħfra.. Bankatlal, li fehem il-gravità tas-sitwazzjoni, ħa Janakiram lejn Maharaj.

Janakiram avviċina lil Maharaj b'umiltà u biżaʼ kbir, u niżel f'riġlejh u talab maħfra għad - diżrispett tiegħu.. Hu għaraf li kien għamel żball serju billi ddubita d - divinità taʼ Maraj u kien sofra l - konsegwenzi permezz taʼ l - ikla rovinata.

Maraj, fil - mogħdrija infinita tiegħu, qal lil Janakiram li d - dixx tat - tamarind fil - fatt ma kienx jitħassar, u ma kienx hemm dud fih.. Hu żgura lil Janakiram li ġie maħfur u li l - ġrajja kienet sempliċement prova tal - fidi u l - umiltà.

B'sorpriża għal kulħadd, meta iċċekkjaw mill - ġdid id - dixx tat - tamarind, sabuh li kien perfettament fin, bl - ebda dud jew xi sinjal taʼ ħsara.. L - inċident taʼ qabel kien spiċċa bħallikieku qatt ma seħħ.. Dan il - miraklu baqaʼ mistagħġeb b'kull min kien preżenti u nfirex malajr fir - raħal kollu, u kompla jistabbilixxi l - kobor taʼ Gajanan Maharaj u n - nies li kellhom rispett profond lejh.

L-istorja tikkonkludi bir-realizzazzjoni li bħalma l-riħa ta'musk ma tistax tkun moħbija, il-greatness u divinità ta' saint veru bħal Gajanan Maharaj ma tistax tiġi moħbija.

L-Istorja ta' Devotee Chandumukin

L - istorja ddur madwar dedikazzjoni jisimha Chandumukhin, li kienet residenti taʼ Shegaon u segwaċi devot taʼ Gajanan Maharaj.

Fix - xahar taʼ Jyeshta, kien hemm laqgħa taʼ dedikazzjonijiet madwar Maharaj.. Kienu qed jaqduh b'rispett u b'xi mod kienu qed itaqqlu l - mangos, xi wħud kienu qed jitimgħuh biċċiet, oħrajn kienu qed ifaqqsuh, joffru l - bottijiet taz - zokkor, jadorawh bil - garlands, u japplikaw il - pejst frisk taʼ l - injam ramli lill - ġisem tiegħu.

F'dak il - mument, Maharaj qal lil Chandu li ma riedx jiekol il - bniedem milli jiġi moqdi lilu.. Minflok, hu talab għal żewġ kanhole (ħelu tradizzjonali) mill - utrandya taʼ Chandu (kontenitur għall - ħażna).

Chandu, b'idejn mitwijin, wieġeb li hu ma kellux kanoletta fid - dar.. Hu offra li malajr jagħmel uħud friski għal Maharaj.. Madankollu, Maharaj insista li ma riedx kanhole frisk imma speċifikament ried lil dawk mill - utrandija taʼ Chandu.. Maharaj talbu biex ma jagħmilx skużi u biex jgħaġġel id - dar biex iġib il - ħelu.

Imħeġġa mid - dedikazzjonijiet l - oħrajn, Chandu għaġġel id - dar u staqsa lil martu Kanta, jekk kienx għad fadal xi kanhole fl - utrandija.. Kanta kienet imħawda u infurmatu li xahar kien għadda minn Akshaya Tritiya meta hi kienet għamlet kanhole.. Hi ddubitat jekk kienx għad baqaʼ xi ħadd u anki jekk dawn kienu, forsi s'issa kienu jmorru ħażin.

Chandu insista fuq iċ - checking, bħalma kien il - kmand taʼ Maharaj.. Kanta bdiet tfittex bil - ħeġġa kollha permezz tal - ħażna tagħhom, waqt li fakkret li fil - fatt kienet għamlet il - kanoletta xahar ilu, u jekk kien fadal xi ħaġa, x'aktarx li kienu se jitħassru s'issa.

B'sorpriża għalihom, meta fetħu l - utrandija u iċċekkjaw il - fuħħar tal - fuħħar fejn kienet ħażnethom, sabu żewġ kanhole li kienu għadhom friski u mhux mittiefsa minn kwalunkwe forma jew ħsara, minkejja ż - żmien li kien għadda.

B'ferħ u gratitudni, Chandu ħa l - kanhole lura Maharaj u offrahom lilu.. Dawk li kienu qed jarawhom baqgħu mistagħġbin b'dan il - miraklu, billi rrealizzaw kemm kien kbir Gajanan Maharaj, li kien jaf il - passat, il - preżent, u l - futur.

Sewwasew bħalma l - Mulej Rama ċeda l - frott umli li offra Shabari, Gajanan Maraj aċċetta l - kanħol taʼ Chandu, bierek lil Chandu u lill - familja tiegħu b'ħafna mertu spiritwali għad - devozzjoni tagħhom.

Vjaġġ spiritwali taʼ Madhav

Din l - istorja tiddeskrivi l - vjaġġ spiritwali taʼ Brahmin jismu Madhav mir - raħal taʼ Chincholi, li jinsab fin - nofsinhar taʼ Shegaon.

Madhav, li kellu'l fuq minn sittin sena, kien baqaʼ dgħajjef meta kellu l - età.. Fiż - żgħożija tiegħu, hu kien ġie mdendel bil - kbir fl - affarijiet tad - dinja, li kienu okkupaw ħajtu kollha kemm hi.. Madankollu, issa sab ruħu waħdu, wara li tilef kemm lil martu u kemm lil uliedu.. Din it - telfa profonda ħallietu diżappuntat bil - ħajja, u hu żviluppa sens taʼ distakk mid - dinja materjali.

Peress li ħass il - piż taʼ l - azzjonijiet u d - dispjaċiri li għamel fil - passat, Madhav beda jirrifletti dwar kif kien qattaʼ ħajtu wara affarijiet dinjin, billi ittraskura t - tkabbir spiritwali tiegħu.. Hu lmenta li ma ddedika l - ebda ħin lil Alla u rrealizza li, fi xjuħitu, hu ma kellu lil ħadd biex idur lejn Alla.

B'dan ir - realtà, Madhav iddeċieda li jiċħad kollox u jfittex kenn f'saqajh taʼ Gajanan Maharaj f'Shegaon.. Huwa mar Shegaon u, ma'soluzzjoni soda, beda fast fil-bieb Mahariraj, tirrifjuta kemm l-ikel u l-ilma.. L - unika talba tiegħu kienet li l - isem tal - Mulej Narayana jitgħawweġ kontinwament.

Fast Madhav dam għal jum, iżda huwa baqa sod fil-riżoluzzjoni tiegħu, li qabad l-attenzjoni ta 'Gajanan Maharaj.. Maraj, li ra d - determinazzjoni taʼ Madhav, qallu li att daqshekk estrem ma kienx neċessarju u li kellu jieħu l - isem tal - Mulej qabel f'ħajtu.. Maharaj indika li l - istennija sakemm ix - xjuħija tibqaʼ għaddejja mill - ispiritwalità kienet bħal li titħaffer bir wara li d - dar tkun qabdet in - nar.

Madankollu, Madhav baqaʼ sod fid - deċiżjoni tiegħu u ma tax kas il - parir taʼ Maharaj.. Minkejja l - isforzi tan - nies taʼ Xegaon, inkluż il - kap tar - raħal, biex jipperswaduh jikser il - veloċità tiegħu, Madhav irrifjuta li jirrabja.

Dak il - lejl, hekk kif avviċinat it - tieni għassa, dehret viżjoni tal - biżaʼ qabel ma Madhavj Maharija ħadet forma terribbli, li tixbah lil Yama, l - alla tal - mewt.. Din il - forma taʼ Maharaj ġrew lejn Madhav bħallikieku biex jibilgħu, u ġagħlu lil Madhav jaħrab fit - terrur, qalbu tħabbat bil - biżaʼ.

Sewwasew meta Madhav ħaseb li kien kundannat, Maraj mar lura fil - forma oriġinali tiegħu u tkellem maʼ Madhav, u staqsieh jekk dan kienx il - kuraġġ li kellu jiffaċċja l - konsegwenzi taʼ l - azzjonijiet tiegħu tal - passat.. Maraj fakkar lil Madhav li d - destin li kien qed jipprova jevita kien fil - fatt se jitlaʼ miegħu jekk ma jbiddilx il - metodu tiegħu.

Madhav, imħawda mill - esperjenza, talab bil - ħrara lil Maharaj biex isalvah mill - orruri tal - qasam taʼ Yama u minflok jagħtih ħelsien.. Hu għaraf li waqt li kien akkumula ħafna dnubiet, hu kien jemmen li l - grazzja taʼ Maharaj setgħet tinħaraqhom

Madhav, jirrikonoxxi dnubietu u jitlob bil-ħerqa għall-ħniena ta' Maharaj, talab li ma jintbagħatx fil-qasam ta' Yama.. Hu esprima x - xewqa tiegħu għal - liberazzjoni u mhux li jerġaʼ jiġi mkeċċi fiċ - ċiklu tat - twelid u l - mewt.. Hu b'umiltà talab lil Maharaj biex jeħlisu mit - tbatijiet tiegħu fid - dinja u jagħtih Vaikuntha (l - abode taʼ Lord Vishnu).

Maraj, semaʼ t - talba sinċiera taʼ Madhav, wieġeb bi tbissima u żgurah li kien ta x - xewqa tiegħu.. Maraj qal lil Madhav li ma kienx se jerġaʼ jitwieled u kien se jiġi meħlus miċ - ċiklu tat - twelid u l - mewt, u b'hekk itemm it - tbatijiet tiegħu fuq l - art.

Hekk kif il - kliem taʼ Maraj reġaʼ ġie maʼ Madhav, l - għarfien tiegħu dwar il - ġisem fiżiku tiegħu beda jinfaqaʼ.. Madhav, li ħass paċi u serħan enormi, irrealizza li l - konnessjoni tiegħu mad - dinja materjali kienet xolt.

In - nies madwar Madhav, li ma kinux konxji tal - skambju spiritwali taʼ bejniethom u taʼ Maharaj, bdew jispekulaw dwar il - kundizzjoni tiegħu.. Xi wħud ħasbu li Madhav kien tilef is - sanità tiegħu minħabba sawm fit - tul, filwaqt li oħrajn staqsew jekk kienx mar għall - agħar.

Madankollu, il - verità kienet li Madhav kien kiseb ħelsien (moksha) permezz tal - grazzja taʼ Maharaj.. Il - ġisem fiżiku tiegħu setaʼ deher bla ħajja għal dawk li kienu qed jarawh, imma fir - realtà, ruħu kienet ġiet meħlusa miċ - ċiklu tat - twelid u l - mewt.. Il - vjaġġ tiegħu f'din id - dinja kien spiċċa, u hu kien ngħaqad maʼ l - Alla, kollha grazzi għall - mogħdrija u l - grazzja taʼ Gajanan Maharaj.

B'hekk, permezz taʼ din l - istorja, in - narrattiva tenfasizza l - qawwa tad - devozzjoni vera, l - indiema, u l - grazzja trasformattiva taʼ qaddis realizzat bħal Gajanan Maharaj.

Il-Brahmins Vediku u l-Puja Vasant

Darba minnhom, Gajanan Maraj esprima x-xewqa lid-dixxipli tiegħu li jwettqu ritwal Vediku magħruf bħala "Mantra Jagar.". Hu ried li Vedic Brahmins jiġi mistieden biex iċedi lill - Vedas, għax hu kien jemmen li s - smigħ tal - Vedas ġab ferħ kbir lil Alla.. Maharaj ta struzzjonijiet speċifiċi: "Serve l-Brahmins ma xorb bħal panh, pedha, barfi, dal immellaħ imgħaddas, u wkoll jagħtuhom wieħed rupee kull wieħed."

Meta semgħu dan, id - dixxipli kienu inkwetati u b'umiltà informaw lil Maharaj li ma kienx hemm Brahmins Vediku li tħallew fir - raħal tagħhom, Segaon, biex iwettqu r - ritwal.. Huma kienu lesti li jġorru l - ispejjeż, imma l - uniku tħassib tagħhom kien li jsibu l - Brahmins għaċ - ċerimonja.

Maharaj assigurahom, billi qalilhom li Lord Hari (Vishnu) kien se jibgħat lill-Brahmins għall Vasant Puja tagħhom.. Id - dixxipli, mimlijin ferħ, bdew il - preparazzjonijiet mill - ewwel.. Huma ġabru mitt rupees u ġabru l - affarijiet kollha meħtieġa, inkluż il - pejst taʼ l - injam tas - sandli, li huma kienu jitħalltu mas - saffron u l - ganfra għar - ritwali.

Kif imwiegħed, fil-ħin tat-tieni prahar (diviżjoni speċifika tal-ġurnata), Vedika Brahmins waslu Shegaon.. Dawn Brahmins kienu indirizzati sew fir-ritwali Vedic u kienu jafu l-proċeduri korretti biex iwettqu l-Jatela (sekwenza ritwali).

Il - Vasant Puja sar bi splendor kbir, u l - Brahmins kienu ferħanin.. Wara li rċevew id - digshina (offerings), huma telqu lejn irħula oħra.. Dan l - inċident enfasizza l - qawwa divina tal - qaddisin bħal Gajanan Maharaj, li x - xewqat tagħhom twettqu bil - grazzja taʼ Lord Ramananath (isem taʼ Vishnu).

Morali u Kontinwazzjoni:

L-aħħar poeżiji jsemmi li din il-prattika ta 'twettiq tal-Puja Vasant b'dan il-mod sar kull sena minn Bunkatlal b'entużjażmu kbir.. Anki llum, id - dixxendenti tiegħu jkomplu din it - tradizzjoni f'Semgaon, u jżommu l - wirt ħaj.

Konklużjoni

L-atti mirakolużi ta' Gajanan Maharaj u t-testijiet tal-fidi tiegħu fid-dedikazzjonijiet fil-Kapitolu 4 juru l-importanza ta' devozzjoni li ma titħarrikx.. Dawn l-istejjer mhux biss jispiraw devozzjoni iżda wkoll isaħħu l-preżenza omni u benevolence ta 'Gajanan Maharaj fil-ħajja ta' dedikazzjonijiet tiegħu.

Kull miraklu u lezzjoni f'dan il - kapitlu jikkontribwixxu għat - tapstrija akbar tat - tagħlim li nsibu fil - Vijaygrant, u jħeġġu lill - qarrejja biex iżidu l - fidi u l - fiduċja tagħhom fil - providenza divina.