|| Gan Gan Ganat Bote ||

Shree Gajanan Maharaj Vijay Granth

Kapitolu 2

Nesploraw it - Tagħlim Divin

Introduzzjoni

Merħba lura għall-esplorazzjoni tagħna tat-tagħlim divin misjuba fil-Shri Gajanan Maharaj Vijaygranth.. Dan il - kapitlu hu mimli stejjer li jenfasizzaw il - prowess spiritwali taʼ Maraj u n - natura tiegħu taʼ mogħdrija, u jkompli jsaħħaħ il - fidi tad - dedikazzjonijiet tiegħu u jiġbed segwaċi ġodda lejn it - tagħlim tiegħu.. F'dan il - blog, aħna niddefendu d - dehen profond u l - għerf spiritwali li nsibu f'Kapitlu 2.. Ingħaqad magħna hekk kif aħna unravel l-essenza ta 'dan kapolavur poetiku u jiġbed ispirazzjoni mill-ħajja u t-tagħlim ta' Gajanan Maharaj.

Fehim tal-Essenza tal-Kapitolu 2

It - 2 kapitlu tal - Gajanan Maraj Vijaygrant huwa tapstrija rikka taʼ versi poetiċi li jenfasizzaw l - importanza tad - devozzjoni, l - umiltà, u l - qawwa trasformattiva tal - grazzja divina.. Dawn huma l-punti ewlenin ewlenin

Il - Qawwa Trasformattiva tad - Devozzjoni

Il - kapitlu jibda billi jenfasizza s - sinifikat taʼ devozzjoni li ma titħarrikx.. Sewwasew bħalma s - sbuħija taʼ l - għadira tissaħħaħ permezz tal - louses li joktru, il - ħajja taʼ dedikazzjoni tissaħħaħ permezz tad - dedikazzjoni tagħhom lil Alla.. Il - versi jfakkruna li mingħajr il - grazzja t'Alla, l - isforzi kollha huma għalxejn.

L - Importanza taʼ Satsang

Il-kapitlu jenfasizza wkoll l-importanza ta' saysang (laqgħat spiritwali) u r-rwol ta' Guru fil-gwida tad-dedikazzjonijiet fit-triq tas-sewwa.. L-interazzjonijiet bejn il-Bankatlal u d-dedikazzjonijiet l-oħra, kif ukoll il-preżenza ta' qaddisin tgħallmu, jenfasizzaw l-isforz kollettiv meħtieġ biex jinkiseb tkabbir spiritwali.

Inwessgħu l - Fidi

Il-kapitolu jikkonkludi bl-influwenza tat-tixrid tat-tagħlim ta' Maharaj.. Hekk kif iktar nies raw il - mirakli tiegħu u batew it - tagħlim tiegħu, il - komunità tas - segwaċi tiegħu kibret.. Il - messaġġ taʼ l - imħabba, il - mogħdrija, u d - devozzjoni taʼ Maharaj beda jqajjem lil ħafna nies bil - wisq, u b'hekk qajjem spiritwalment.

Story of Bankatlal Devotion to Samarth

Fil - Kapitolu 2, wara li tlestiet in - narrattiva, Samarth telaq, u Bankatlal beda jħoss sens kbir taʼ xenqa.. Tant kien jiġi kkunsmat bi ħsibijiet taʼ Samarth li l - ikel u l - ilma m'għadhomx jagħtuh togħma ħelwa.. L-immaġni ta 'Gajanan kien dejjem preżenti fil-moħħ tiegħu, u kull fejn hu ħares, huwa ra viżjonijiet minnu.. Dan l-istat, magħruf bħala "Dhyas" jew kontemplazzjoni fil-fond, mhuwiex biss imġiba boyish.. Sewwasew bħalma għoġol fittex għall-baqra mitlufa tiegħu, Bankatlal kien fi stat simili ta' taqlib, iżda ma kellu l-ebda wieħed li jiftaħ qalbu.. Hu żamm lura milli jaqsam is - sentimenti tiegħu maʼ missieru.

Irrekwitezza Bankatl ta kiber, u minkejja tiftix matul Segaon, huwa ma setax isib xi traċċa ta 'Samarth.. Meta mar lura d - dar, missieru, Bhavani Ram Sanmati, innota l - aġitazzjoni taʼ ibnu u staqsieh għala kien jidher daqshekk inkwetat u differenti mis - soltu.. Missier Bankatlal esprima t - tħassib tiegħu, u nnota n - nuqqas taʼ entużjażmu u niket viżibbli taʼ ibnu, u staqsa jekk kienx qed isofri minn xi marda.

Għalkemm Bankatlal assigura lil missieru, hu kompla jfittex f'Semgaon.. Maż - żmien, hu feraħ f'Ramajipan Desmukh, raġel imdaħħal fiż - żmien u ħanin li kien jgħix fil - viċin.. Bankatlal qasam is - sitwazzjoni kollha tiegħu, u Ramajipant, wara li semaʼ, ikkonkluda li l - persuna Bankatlal kienet tidher bħala joga, peress li esperjenzi profondi bħal dawn huma normalment riservati għal dawk b'mertu spiritwali kbir.. Ramajipant kien ħerqan biex jiltaqa' ma' din il-joga u talab li l-Bankatlal jiħduh matul il-ħin li jmiss jiltaqa' mas-Samarth.

Għaddew erbat ijiem, u Bankatl ma setax joħroġ lil Samarth minn moħħu.. Matul dan iż-żmien, Govindbuva Takikar, kirtankar magħrufa (wieħed li jwettaq diskorsi spiritwali), waslet għall Shegaon għal kirtan.. L - avveniment sar fit - tempju taʼ Shiva, u ħafna nies, inkluż Bankatlal, inġabru biex jisimgħu.. Filwaqt li hemm, Bankatlal iltaqa Pitambar, sempliċi u devout apposta, u qallu dwar l-esperjenza tiegħu ma 'Samarth.

Hekk kif il - kartan mexa'l quddiem, Bankatlal u Pitambar f'daqqa waħda tefgħu lil Samarth bil - qiegħda bil - kwiet fuq wara tal - laqgħa.. B'ferħ kbir, huma ġrew lejh, ħafna bħal kif wieħed kien se jgħaġġel bil - ħerqa lejn teżor jew għasfur tax - xita kien se jifraħ meta jara sħaba tax - xita.. B'reverence kbira, huma offrew li jġibulu xi ħaġa x'jiekol, imma Samarth b'umiltà staqsa għal xi bhakri u chutney minn dar fil - qrib.

Bankatlal malajr beda jiekol l - ikel, li beda jiekol minn Samarth.. Imbagħad, hu qal lil Pitambar biex iqabbad l - ilma minn xmara fil - qrib.. Madankollu, Pitambar ma qagħadx lura, għax in - nixxiegħa bilkemm kellha xi ilma, u kien x'kien il - ftit li xejn li ma kienx hemm x'tixrob.. Samarth insista li hu jġib l - ilma mix - xmara u mhux minn xi mkien ieħor.

Minkejja d - dubji tiegħu, Pitambar mar fuq in - nixxiegħa u kien skantat biex jara li kull fejn kien ipoġġi l - bastiment, il - livell taʼ l - ilma deher li kien se jogħla, u b'hekk setaʼ jimlah.. L - ilma li qabel kien bit - tajn u mhux nadif kien sar ċar b'mod mirakoluż daqs il - kristall.. Minħabba l - iskantament, Pitambar irrealizza l - qawwa divina taʼ Samarth u rritorna bl - ilma.

Samarth imbagħad talab Bankatl għal xi ġewż betel, li Bankatlal minnufih rkuprati mill-but tiegħu.. Flimkien maʼ l - iskorfini tal - betel, żewġ muniti waqgħu f'id Samarth.. Meta ra dan, Samarth b'ċajt staqsa lil Bankatl jekk kienx jaħseb dwaru bħala negozjant.. Samarth assigurah li ma kellux bżonn offerti materjali u kien interessat biss f'devozzjoni sinċiera.

Wara l - ikla, Samarth qal lil Bankatlal u Pitambar biex jirritornaw lejn il - kartan, u hekk għamlu, u ħallew lil Samarth taħt siġra tan - neem.. Govindbuva, malli nnota l - preżenza taʼ Samarth, sar kurjuż u avviċinah.. Hu talab lil Samarth biex jingħaqad mal - kartan fit - tempju, u għarafh bħala ġens divin.. Madankollu, Samarth naqas, u esprima li Alla huwa preżenti kullimkien u ma kienx hemm bżonn li jiċċaqlaq.. Huwa ħeġġeġ Govindbuva biex ikomplu l-kirtan mingħajru.

Govindbuva reġaʼ lura fil - laqgħa u, b'entużjażmu kbir, qal lill - udjenza dwar il - ġawhra prezzjuża li kienet ġiet f'Semgaon, u xebbah lil Samarth maʼ alla ħajja.. Hu ħeġġeġ lin - nies taʼ Segaon biex jieħdu ħsieb sew lil Samarth, għax il - preżenza tiegħu kienet barka, u m'għandhomx iħallu din l - opportunità divina titbiegħed.

Il-Kirtan konkluż, u kulħadd lura d-dar, iżda Bankatlal kienet mimlija b'sens profond ta 'ferħ u kuntentizza.. Bankatlal, maħkum mill - imħabba u d - devozzjoni, qasam dak kollu li kien ġara maʼ missieru rivelat.. Huwa talab, "Missier, jekk jogħġbok iġibu Gajanan għad-dar tagħna!". Jisimgħu l-motiv ta 'tifel tiegħu mill-qalb, Bhavani Ram wieġbu mill-qalb, qal, "Inti għandu jkun dak li jġibu lilu hawn. "

Bil-kunsens ta'missieru, Bankatlal kien mimli bil-ferħ immens.. Hu stenna bil - ħerqa l - mument li kien se jiltaqaʼ maʼ Guru u jġibu lura d - dar.. Erbat ijiem wara, kif kienet qed tagħmel ix-xemx, Bankatlal iltaqa' ma' Sadguru f'Manisk Chowk.. Hekk kif ix - xemx bdiet fis - sema, ix - xemx spiritwali telgħet f'Manisk Chowk, u brillanti minħabba l - fortuna tajba taʼ Bankatl.

Hekk kif ir - rgħajja bdew irabbu l - baqar tagħhom lura lejn ir - raħal, huma bdew jinġabru madwar Samarth, bħallikieku kienu jirrikonoxxu l - preżenza divina.. Ħassejt bħallikieku l - Mulej Krishna stess kien wasal.. Anki l - għasafar fis - siġar kienu jitħarrku bil - ferħ, billi kienu jħossu l - inkwiet li kien hemm fil - mument.

Hekk kif il - xerrejja ppreparaw il - lampi tagħhom għal - lejla, Bankatl, b'reverence kbira, ġab id - dar taʼ Maharaj.. Meta ra l - forma divina taʼ Guru, missieru kien maħkum bil - ferħ u prostrati quddiemu, u offra s - salutazzjonijiet tiegħu bir - rispett.. Imbagħad qagħad bil - qiegħda f'Samarth fuq tapit speċjali u b'umiltà talab biex jieħu mill - ikel.. "Inti waslu hawn fuq dusk, bħall-Mulej Shiva matul il-qima ta 'filgħaxija ta' Parvati," huwa qal.

Waqt li ftakar fi storja mill-Skanda Purana, Bhavani Ram semma li kien meqjus bħala estremament auspius għall-qima Lord Shiva fil dusk.. Imbagħad malajr ġab il - weraq frisk tal - Bilva u poġġahom b'devozzjoni kbira fuq ras Samarth, filwaqt li ħeġġiġu biex jibqaʼ jiekol.. Madankollu, minħabba li l - ikla ma kinitx għadha lesta, Bhavani Ram kien inkwetat dwar kif għandu jipproċedi.

Għalkemm l - ikel ma kienx preparat, Samarth, li kien sajjem, telaq mid - dar, u b'hekk ħoloq dilemma.. Folol kbar kienu nġabru biex jaraw dan l - ispettaklu divin.. Wara xi ħsieb, kien deċiż li joffru Samarth l puris li fadal mill-ikla wara nofsinhar, tqegħidhom fuq trej quddiemu.. Bhavani Ram, b'intenzjonijiet puri, kien jaf li Samarth kien se jara lil hinn mill - materjal u japprezza s - sinċerità taʼ l - offerta tagħhom.

Huwa assigurat lilu nnifsu, "Jien qatt ma se konxjament joffrulu l-ikel li fadal, iżda minħabba ċ-ċirkostanzi, I ma jikkunsidrawx li dan mhux xieraq.". Maʼ dan, il - puris, flimkien mal - lewż, il - frott imnixxef, il - banana, u l - ġir ħelu, kienu jiġu rranġati fuq trej u jiġu preżentati lil Samarth, imżejnin bi girland tal - fjura madwar għonqu.

Samarth, b'qalb mimlija pjaċir, beda jiekol dak kollu li tqiegħed quddiemu.. Huwa kkunsmat ammont sostanzjali ta 'ikel, kważi tliet sher (unità ta' kejl Indjan qodma), u qattgħu l-lejl hemmhekk.. L-għada filgħodu, mimlija bil-ferħ kbir, Bankatlal organizzat banju ritwal speċjali għal Samarth, li sar b'devozzjoni ħafna u grandeur.

Għall - banju ntużaw madwar mitt pitcher taʼ ilma sħun, u l - irġiel u n - nisa jferrgħu l - ilma fuq Samarth b'mod li kien jogħġob lil qlubhom.. Xi wħud applikaw xikakai (tindif tradizzjonali tax - xagħar), filwaqt li oħrajn użaw is - sapun biex b'imħabba jgħarblu saqajh il - lotus.. Xi wħud immassaġġjaw ġismu b'ħibiskus u żjut oħrajn li jfuħuh, filwaqt li oħrajn ippreparaw il - qxur tal - ġisem imxewwek.

Iċ-ċerimonja ta' l-għawm tant kienet elaborata li ma tistax tiġi deskritta.. Fid-dar tal-Bankatlal, xejn ma kien nieqes għall-kura xierqa tal-Guru.. Wara l-banju, Samarth kien b'rispett dressed fil-pitambar (ċarruta tal-ħarir isfar) u bilqiegħda b'unur kbir fuq sedil kuxxinti.

Tilak safron ġie applikat fuq rasu, u diversi garlands tqiegħdu madwar għonqu.. Xi wħud offrew girlandi (ħabaq qaddis) fuq rasu, filwaqt li oħrajn ippreparaw naivedya grand (offing of food) u ppreżentawha b'devozzjoni lejn Samarth.. Il - barkiet li kien hemm fuq il - Bankatlal f'dak il - jum kienu immensi.. Daru kienet tbiddlet f'Dwarka (belt qaddisa assoċjata maʼ Lord Krishna), mimlija vibrazzjonijiet divini.. U kien it-Tnejn, il-jum iddedikat lill-Mulej Shiva.

In - nies kollha kienu wettqu x - xewqat tagħhom, imma kien għad hemm wieħed li kien fadallu Icharam Shethji.. Huwa kien kuġin ta 'Bankatlal, u ruħ iddedikata ma' fidi fil-fond fil-Mulej Shankar.. Hu ħaseb dwaru nnifsu, "Illum hu t - Tnejn, u qed nosservah malajr.. Huwa bħallikieku Lord Shankar innifsu wasal għall-dar tiegħi, mixi u jitkellem. "

Huwa ddeċieda li jwettaq qima ritwali xierqa tal-Mulej fil dusk u mbagħad jikser malajr tiegħu.. Hekk kif bdiet ix - xemx, Icharam ħasad u pprepara ruħu għall - qima taʼ fil - għaxija, billi ffoka moħħu fuq il - ħin diffiċli taʼ Prados.. Hu ġabar l - affarijiet kollha meħtieġa għall - qima u offrahom lil Samarth bi mħabba u devozzjoni enormi.

Imbagħad b'umiltà talab, "Għalkemm forsi kilt iktar kmieni dakinhar, jekk jogħġbok agħmel xi ħaġa issa.. Mingħajr ma tiekol l - ewwel, jien mhux se nieqaf malajr.. Huwa t-Tnejn, Guru Raya, u jiena qed josservaw malajr! ". Filwaqt li x - xewqat taʼ dawk l - oħrajn kollha li kienu devoti twettqu, ix - xewqa t'Ichharam baqgħet.. Huwa talab bil Samarth, "Jekk jogħġbok jissodisfaw xewqa tiegħi kif ukoll, mill-grazzja tiegħek."

Folla miġbura, bil - ħerqa jaraw ix - xena.. Ichharam, bil-fidi fil-fond, ġab trej mimlija bl-offerti zebra żewġ jservu ta 'ross magħmula mill-ambemohar (varjetà ross fragranti), flimkien ma' diversi platti ħelu.. Il - firxa kienet tinkludi l - jalebi, ir - raghavdas (tip taʼ ħelu), il - mothoor laddus, il - kannji, l - anarse, il - gowkar, u ħafna tipi oħrajn taʼ delicacies.

Kien hemm għadd bla għadd taʼ chutneys, insalati, u skutella taʼ baqta mqiegħda ħdejn reċipjent taʼ ghee, kollha rranġati b'mod metikoluż.. Kien biżżejjed ikel għal erbaʼ persuni.. Ichharam poġġiet it-trej quddiem Samarth, u tara l-offerti, Maharaj tbissem lilu nnifsu u qal, "Eat, jieklu dan l-ikel kollu, Ganesha, mingħajr ebda eżitazzjoni.. Ħares, dawn in-nies kollha qed jaraw aptit tiegħek. "

Samarth poġġa bilqiegħda biex jieklu u lest l-ikel kollu, tħalli xejn lura, lanqas il-melħ jew lumi.. Din kienet turija straordinarja tal-grazzja tal-Guru, maħsuba biex juru l-konsegwenzi ta 'insistenza.. Wara li spiċċa l - ikla, Samarth beda jirremetti l - ikel kollu li kien ikkonsma, bħalma Shri Ramdas Swami kien għamel darba meta kellu xewqa għall - kheer (rice pudding).. Ramdas Swami, wara li ssodisfa x - xenqa tiegħu, rimettar il - kheer u mbagħad reġaʼ beda jiekol biex jegħleb ix - xewqat tiegħu.

Bl - istess mod, biex jevita l - insistenza tad - dedikazzjonijiet, Samarth irremetta l - ikel, għalkemm kellu s - saħħa biex jiddiġerixxih.. Din hija l - imġiba tal - qaddisin, li sservi bħala lezzjoni għall - ġenerazzjonijiet futuri, u tiggwidahom fit - triq it - tajba.. L - att li għamel Samarth hawnhekk kien tagħlim sottili għan - nies li l - insistenza eċċessiva m'hijiex tajba u jistaʼ jkollha riżultati ħżiena.. Wara r - rimettar, il - post ġie mnaddaf, u Maharaj reġaʼ ġie bilqiegħda, u ngħata banju.. Devotees, kemm irġiel u nisa, daħal biex jieħdu darshan tiegħu (vista awspicious), u mbagħad żewġ gruppi waslu biex iwettqu bhajan (kant devonazzjonali).

Ilħna tagħhom kienu melodiji, resonating beautifully bħall-sejħa tal-pagun, kif huma bdew ikantaw l-isem ta 'Mulej Vitthal ma' entużjażmu kbir.. Sadanittant, Maharaj, bilqiegħda fuq is-sede tiegħu, tkellem fil-mod distint tiegħu, qal, "Gan Gan Ganat Bote.". Dan kien il - mantra l - ħin kollu tiegħu, dejjem flimkien maʼ l - idejn, u l - ferħ li mtela l - atmosfera ma setax jiġi deskritt, li dam għaddej bil - lejl kollu.

Il-Mantra "Gan Gan" kien tant spiss użat minnu li n-nies bdew sejħa lilu Gajanana.. Kif jista' jiġi attribwit isem wieħed jew forma lil xi ħadd li jsir lilu nnifsu u li jkun qabeż it-tnejn?. L - ismijiet u l - formoli huma biss parti mill - eżistenza materjali, u r - ruħ imdawla tibqaʼ mgħaddsa fil - blass suprem li m'huwiex deskrizzjoni għalih.

Matul ix - xahar taʼ Ashadha, meta l - pellegrims thong Pandharpur, jew matul is - Simhastha Kommbh fuq il - banek t'Allavari, jew fil - Mela taʼ Kumbh f'Haridwar, il - folol huma immensi.. Iżda anki akbar kienu l-għadd kbir li waslet għall Bankatlal throughs dar fil Shegaon għall darshan.

Swami Samarth Gajanana kien simili Lord Vitthal jew Narayana innifsu, u ma kien hemm l-ebda dubju fl-imħuħ tan-nies.. Huma rawh wieqaf fuq il - briks, sewwasew bħalma jagħmel Lord Vitthal, u din l - assiguranza ġabet ferħ lin - nies taʼ Segaon, u biddlet il - belt f'rifuġju spiritwali.

Għal dawk li kisbu Brahma, il-kwistjoni ta' kasta jew identità soċjali ssir irrilevanti.. Bħalma d - dawl tax - xemx huwa l - istess għal kulħadd, il - wieħed imdawwal ma jara l - ebda distinzjoni.. Kien hemm dedikazzjonijiet ġodda kuljum, u saret qima speċjali.. Anki Shesha (il-serp elf ras) se tajer ta 'deskrizzjoni dan kollu.

F'din il - kobor kbir, fejn noqgħod?. Jien bħal insett żgħir, imma hija l - grazzja taʼ Samarth li ġġiegħli nitkellem.. Issa, jien se jaqsmu ftit dwar ir-rutina ta 'kuljum ta' Samarth.. Ħajtu kienet fil - fond u ma tifhimhiex, u m'għandix l - intellett biex niddeskriviha bis - sħiħ.

Kultant kien jieħu banju ritwali, kultant kien iżur postijiet differenti, u f'ħinijiet oħra, kien se jixrob l - ilma tat - tajn.. Ir - rutina tiegħu taʼ kuljum kienet imprevedibbli daqs ir - riħ, u ħadd ma setaʼ jiffissa mudell speċifiku għalih.

Imħabba tiegħu għall-chilum (pajp tat-tipjip) kien apparenti, u kien dejjem mqiegħda fuq kollox, għalkemm huwa kellu l-ebda rabta magħha.. Kien biss parti mid - daqq divin tiegħu.. Issa, hekk kif immorru noqogħdu fil - kapitlu li jmiss, inżommu qalbkom miftuħa u nisimgħu b'attenzjoni, għax wasal iż - żmien li nifhmu t - tagħlim profond taʼ Samarth.

Konklużjoni

It - 2 kapitlu taʼ Gajanan Maraj Vijaygrant joffri għana taʼ għerf spiritwali li jkompli jispira u jiggwida l - vjaġġ spiritwali tagħhom.. Il - versi poetiċi b'mod sabiħ jaqbdu l - essenza tad - devozzjoni, il - qawwa trasformattiva tal - grazzja divina, u l - importanza taʼ l - umiltà u s - servizz.. Hekk kif nirriflettu fuq dan it - tagħlim, ejja nistinkaw biex inħaddnu l - virtujiet li għamel Gajanan Maharaj u nfittxu l - barkiet tiegħu fit - tfittxija tagħna għal tidwil spiritwali.