Spiritual Guidance and Inspiration

Ganapati Visarjan

Gilus kritimas į simbolį ir reikšmę

Įvadas

Ganapati Visarjan, taip pat žinomas kaip Anant Chaturdashi, yra grand finale iš much-mylered Ganesh ChaturthI festivalį, kuris švenčia lordo Guanesha gimimo, dramblys-headhed dievybė, kuris simbolizuoja išmintį, klestėjimą, ir kliūčių valdovo.. Vyzanas (panardinimas) žymi 10-os dienos festivalio kulminaciją, kai devotiejai atsisveikina su Garesha su grandeur, atsidavimas, ir mišrios emocijos.. Švelnus momentas atsidavusiems, kurie, po 10 dienų intensyvaus atsidavimo ir garbinimo, turi simboliškai paleisti savo mylimą dievybę į vandens telkinį, pažymėdami, kad jis sugrįžo į savo dangiškąją buveinę.

Festivalio kūrėjas tai tapo viena iš populiariausių švenčių visoje Indijoje, ypač Maharaštra, kur bendruomenės susirenka pagerbti lordo Ganesha.. Nuo gražių stabų sukūrimo, kasdienių ritualų, iki energingų procesijų Visarjan, Ganapati Visarjan yra ne tik religinis ritualas, bet ir gyvenimo, kultūros, ir bendruomenės dvasios šventė.

NAME OF TRANSLATORS.

Ganesh ChaturthI ir Visarjan istorija

Ganesh ChaturthI ir Visarjan istorija datuojamas senovės laikų, su šaknimis Vedų laikotarpiu.. Lordas Ganesa, garbintas kaip pradžios, išminties, ir kliūčių perteikėjas, garbinamas šimtmečius.. Hindu raštai, kaip Rigveda ir Puranas, susiję su Ganesos garbinimu, ypač dėl naujos pradžios, gerovės ir krizės metu.

Ganesha visada buvo garsus figūra Hindu mitologijoje, o šiuolaikinės Ganesh ChaturthI šventės, kaip mes žinome, šiandien, buvo atgaivintos ir išpopuliarintos XIX a. pabaigoje.. Lokmanya Bal Gangadhar TILAK, žinomas Indijos kovotojas už laisvę, 1893 metais festivalį pakeitė dideliu viešu renginiu.. Britų kolonijinio valdymo metu vieši susibūrimai apsiribojo organizuoto pasipriešinimo prevencija.. TaÄ iau Tilak matė galimybÄ Ganesh ChaturthI suvienyti Å ¾ mones nuo visÅ ³ gyvenimÅ ³ - iÅ ¡kirpimo per kasta, kremas, ir bendruomenÄ - pagal kultÅ "ros ir religinÄ s šventÄ s vėliava.. Jo žingsnis buvo strateginis, kaip jis pripažino Ganesha platų kreipimąsi ir simbolinį atstovavimą vilties ir vienybės.

Vieša šventė tapo platforma, skirta socialiniams ir politiniams klausimams spręsti, Indijos kultūrai skatinti ir nacionalinio pasididžiavimo jausmui įtvirtinti.. Laikui bėgant, Ganesh ChaturthI išaugo į masinį festivalį, ypač Maharaštros, kur jis yra švenčiamas su dideliu uolumu ir aistra.. Mumbajų ir Pune miestai šiandien liudija didžiąsias šventes, kuriose staliai tempia net 20 pėdų ar daugiau, procesijas, kuriose dalyvauja tūkstančiai atsidavusiųjų, ir kultūrinius pasirodymus, kurie trunka visas 10 šventės dienų.

Festivalį baigiantis Visarjanas - tai šimtmetė sena tradicija, simbolizuojanti gimimo, gyvenimo ir atgimimo idėją - induistų filosofijos esmę.. Kalbama kaip priminimas, kad nors materialus pasaulis yra laikinas, bet dvasinė kelionė yra amžina.

Ganapati Visarjan ritualai

Ganapati Visarjan ritualai yra tokie pat sudėtingi, kaip ir prasmingi.. Idolo įrengimo pirmąją dieną iki paskutinio panardinimo kiekvieną žingsnį lydi atsidavimo ir simbolizmo tradicijos ir praktika.

< b > Stapana (Montavimas): < / b > Festivalis prasideda Pranapratishtha ceremonija, kur lordo Garesha stabas yra įrengtas namuose arba viešųjų pandalų (laikinų struktūrų).. Šitas ritualas apima dievybės buvimą stabe per šventus skandus, mantras, ir ritualus, kuriuos atlieka kunigai arba devotiejai.. IdoIdas dažnai yra meistriškas su moliu, gipsu, arba ekologiškos medžiagos, ir yra amatiškai puošia spalvinga gėlės, papuošalai, ir drabužiai, paverčiant jį į stulbinantis vaizdas dievybės.

Davinai tiki, kad per festivalį pats Lordas Ganesha nusileidžia į stabą, kad laimintų savo pasekėjus.. Sthapana reiškia sveikinimą Ganesha į savo namus ir širdį, pažymint festivalio pradžią.. Ibulo atvykimas dažnai švenčiamas entuziazmu ir fanfija, kaip šeimos ir bendruomenės sveikina Garesha su muzika, šokis, ir saldumynai.

< b > Dienos garbinimas: < / b > Festivalio metu, paprastai 10 dienų, stabas garbinamas didžiulio atsidavimo.. Devotininkai siūlo gėlių, vaisių, durvos žolės, ir saldumynų, ypač modoks, kurie yra laikomi lordo Guanesha mėgstamiausia.. Dukart kasdien atliekama arti (garbinimo ritualas), lydima atsidavusių dainų ir maldų.. Oras pilnas panų, tokių kaip Ganpati Bappa Moria. kuris verčia "Lorde Ganesha, ateiti kitais metais!"

Kasdieninis garbinimas taip pat apima cituojančius himnus ir istorijas iš Ganapati ATBARVASHIRŠA, Vedų tekstas skirtas lordui Ganesha.. Šeima ir bendruomenės susirenka prieš stabą ieškoti palaiminimų gerovei, išminčiai, ir kliūčių šalinimui.

< b > galutinis AartI: < / b > Vyjarjano dieną prieš panardinimą atliekamas specialus ir baigiamasis aartas, kad pagerbtų lordą Ganesą.. Šitas galutinis garbinimas yra ypač emocinis atsidavusiems, nes jis žymi festivalio pabaigą ir fizinį dievybės išėjimą iš savo namų ir širdžių.. Paskutinė aArti dažnai atliekamas su dideliu entuziazmu, bet jis yra atspalvis liūdesio, kaip laikas pateikti atsisveikinimo požiūrius.

< b > Procesija: < / b > Vos tik baigtas paskutinis aArti, stabas yra paimtas didžiajame procesijos link upės, ežere, arba jūros panardinimo.. Procesija - tai energingas, linksmas renginys, kuriame gatvės atgyja būgnų, tradicinės muzikos ir giesmių garsu.. Šeima, draugai, ir visos bendruomenės kartu lydi stabą prie vandens.. Kamera yra šventiška ir energinga, su atsidavusiais šokančiais, mėtančiais spalvotais milteliais, ir grojančiais būgnais, visa tai giedodami giria lordą Ganesha.

Miestuose, kaip Mumbajuje, didelių viešųjų stabų procesija gali trukti valandas ar net visą dieną, kaip tūkstančiai žmonių dalyvauja panardinimo ceremonijoje.

< b > Panardinimas (Visarjan): < / b > Dienos akcentas - stabo panardinimas arba Visarjanas į vandens telkinį.. Veidrodžio panardinimo į vandenį veiksmas yra simbolinis kūrimo ir tirpimo ciklui.. Ji išreiškia laikiną gyvybės prigimtį ir idėją, kad visos fizinės formos, nesvarbu, kaip milžiniškos, galiausiai grįš prie elementų, iš kurių jos buvo sukurtos.

Davotees chant "Ganpati Bappa Morya, Pudhchya VarshI Lavkar YA!". reiškia: "Lorde Ganesha, ateik kitais metais!". kaip jie panardino stabą, prašydami dievybės greitai sugrįžti.. Molis idolai tirpsta vandenyje, susijungia su gamta, lygiai taip, kaip siela susijungia su dieviškuoju po mirties.

Ganapati Visarjan dvasinis simbolizmas

Ganapati Visarjan yra ne tik religinė praktika, bet gilus dvasinis patyrimas, kuris siūlo gyvenimo, mirties, ir amžinojo egzistencijos ciklo pamokas.. Kiekvienas Visarjan elementas turi gilią filosofinę reikšmę, todėl ritualas yra tiek šventė, tiek apmąstymo akimirka.

< b > gyvenimo ir mirties ciklas: < / b > viena iš pagrindinių Ganapati Visarjan temų - ciklinis gyvenimo pobūdis.. Idolas, sukurtas iš molio ar žemės, yra fizinė forma, kuri yra laikina ir susieta su skilimu.. Idopo panardinimas rodo, kad fizinis kūnas vėl ištirpsta į gamtą.. Šitas veiksmas yra priminimas Samsaros atsidavusiems asmenims, arba gyvenimo, mirties, ir atgimimo ciklui - koncepcijai, kuri yra labai svarbi induizmo filosofijai.

Vos tik stabas yra sukurtas iš molio ir galiausiai grįžta į žemę, žmogaus gyvybė taip pat yra laikina.. Mes iš elementų, gyventi tam tikrą laikotarpį, ir tada grįžti prie elementų.. Vyzanas simbolizuoja visų materialių dalykų nepastovumą ir mums primena, kad dvasinis žengimas į priekį, ne materialus prisirišimas, yra galutinis tikslas.

< b > kalėjimas (Vairagya): < / b > Ganapati Visarjan taip pat moko Vairagya, arba ne areštas svarbą.. Festivalio metu devotiečiai emociškai auga prie stabų, siūlo maldas ir ieško palaiminimų.. Beto, panardinimo ceremonija verčia juos paleisti tą areštą, pripažįstant, kad fiziniame pasaulyje nėra nieko nuolatinio.

Atsisveikinimo su lordu Ganesha veiksmas yra priminimas, kad nors tai yra natūralu kurti priedus, bet taip pat yra labai svarbu praktikuoti atsiskyrimą ir sutelkti dėmesį į vidinę dvasinę kelionę.. Paleisdami stabą, atsidavusieji simboliškai paleidžia savo pasaulietinius prisirišimus ir dar kartą patvirtina savo tikėjimą dieviškuoju ir amžinuoju.

< b > Atsidavimas gamtai: < / b > Idolo panardinimas į natūralius vandens kūnus yra hindu pagarbos gamtai ir tikėjimo tarpusavio ryšiais atspindys.. Grąžindami stabą į vandenį, devotiejai pripažįsta visatos kūrimo, išsaugojimo, ir sunaikinimo ciklą.

Šitas pasidavimas gamtai sustiprina idėją, kad žmonės yra tik didesnės kosminės kategorijos dalis.. Vizarjano ceremonija primena, kaip svarbu gyventi darniai su gamta ir gerbti aplinką, kuri palaiko gyvenimą.

Aplinkos problemos ir Eco- Friendly Visarjan

Ganapati Visarjan dvasiniai ir kultūriniai aspektai yra neabejotinai gražūs, tačiau pastaraisiais metais festivalio poveikis aplinkai tapo svarbiu rūpesčiu.. Tradiciškai stabai buvo pagaminti iš natūralaus molio, dažyti organinėmis spalvomis.. Taipogi šiuolaikinė praktika rodo, kad vis dažniau naudojami Paryžiaus (PoP) staliai ir sintetiniai dažai, kurie vandenyje lengvai netirpsta ir gali sukelti ilgalaikę žalą vandens telkiniams ir vandens gyvybei.

< b > Poveikis aplinkai: < / b > Biologiškai neskaidžių iš Paryžiaus Plaster pagamintų stalių panardinimas į upes, ežerus ir jūras išskiria kenksmingas chemines medžiagas, tokias kaip švinas, gyvsidabris ir kadmis.. Šie toksinai ne tik teršia vandenį, bet ir kenkia jūrų gyvybei ir trikdo vandens ekosistemas.. Dikoliams papuošti naudojami chem( chem( chem)) dažai taip pat gali sukelti vandens užterštumą, darantį poveikį aplinkai ir visuomenės sveikatai.

Tuose miestuose, kaip Mumbai, kuriuose kasmet panardinami tūkstančiai stablių, šiukšlės iš PoP stablių gali užgožti vandens kelius, dėl kurių kyla potvyniai ir vandens tarša.. Šie aplinkos apsaugos klausimai paskatino vis labiau pereiti prie ekologiškos praktikos.

< b > Eco- Friendly Alternatives: < / b > Šalinant poveikį aplinkai, daugelis bendruomenių pradėjo taikyti ekologišką Visarjan praktiką.. Galimi tokie veiksniai:

Baltymai: < 10% Grįžimas prie tradicinės stabų gamybos iš natūralaus molio yra vienas iš veiksmingiausių būdų sumažinti taršą.. Molis lengvai ištirpsta vandenyje, todėl aplinkai daroma minimali žala.. Nr.

< b > Natūralūs dažai: < / b > Nemažai atsidavusių žmonių savo stabams papuošti pradėjo naudoti natūralius, ekologiškus dažus, pagamintus iš sodinių dažų, ciberžolės, ir kitas ekologiškas medžiagas.. Šie dažai yra netoksiški ir neišskiria kenksmingų cheminių medžiagų į vandenį.

< b > Dirbtinės vandens talpyklos: < / b > Miestuose, kuriuose gyvena daug gyventojų, vietos valdžios institucijos ir bendruomenės organizacijos pradėjo statyti dirbtinius rezervuarus, specialiai skirtus idoliui panardinti.. Tose talpyklose galima kontroliuoti panardinimą, kad stabdžiai nepatektų į natūralius vandens telkinius.. Prijungus vandenį ir nuolaužas, užtikrinama, kad žala aplinkai būtų minimali.

< b > Sėklos dangalai: < / b > Dar viena naujoviška ekologiška alternatyva - sėklų Guanesha stablių, kurių sudėtyje yra molyje įterptų sėklų, kūrimas.. Poto Visarjan, stabas gali būti dedamas į sodą arba puodą, kur sėklos bus dygsta, simbolizuoja gyvenimo ciklą ir regeneracijos.

Šitos ekodraugiškos alternatyvos ne tik saugo aplinką, bet ir derinasi su dvasine gyvenimo harmonijoje su gamta žinia.. Gausėjant informuotumui, vis daugiau atsidavusiųjų ir bendruomenių laikosi tvarios praktikos, kuria siekiama užtikrinti, kad festivalis ir toliau būtų atsidavimo ir aplinkosaugos valdymo šventė.

Šventės Indijoje

Ganesh ChaturthI ir Ganapati Visarjan švenčiamos su didžiule uolumu visoje Indijoje, bet tam tikrose valstybėse ir regionuose festivalis užima ypatingą vietą, kur jis tapo neatsiejama kultūros struktūros dalimi.

Mumbai (Maharaštra): < / b > Mumbajus yra dažnai laikomas Ganesh ChaturthI švenčių epicenter, su tūkstančiais viešųjų pandalų, įsteigtų visame mieste, kiekviename būste kruopščiai dekoruoti staliai Guanesha.. LalbaugchA Raja, viena iš garsiausių ir garbingiausių Gainesha stalių, pritraukia milijonus atsidavusių, kurie eilėje valandų gauti savo palaiminimą.. LalbaugchA rajos panardinimas - didžiulis spektaklis, kurio eiga tęsiasi iki 24 valandų.

Mumbajaus gatvėse gyvuoja muzika, šokis, ir skandai per Visarjano procesiją.. Šeima, draugai, ir visos bendruomenės susirenka, kad atsisveikintų su savo mylima dievybe.. Chowpatty Beach ir Girgaum Beach yra populiarus panardinimo vietų, kuriose tūkstančiai stabų yra panardinami kasmet.

< b > PunA (Maharaštra): < / b > Pune, Maharaštros kultūros sostinė, garsėja tradiciškesnėmis ir bendruomeniškesnėmis šventėmis.. Šreemantas Dagdušeth Halwai Ganapati, žinomas visuomenės stabas Pune, per festivalį traukia dideles minias.. Pune vykstančios Visarjan procesijos, nors ir tokios pat didelės, labiau orientuotos į kultūrinę ir religinę praktiką, labiau akcentuojant tradicinę muziką, šokį ir atsidavimą.

< b > Pietų Indija (Karnataka, Tamil Nadu, Andhra Pradesh): < / b > Pietinėse Indijos valstybėse Ganesh ChaturthI taip pat švenčiama su dideliu kerėtoju.. Karnatakoje Bangaloro miestas liudija dideles procesijas ir panardinimus į ežerą, tokius kaip Sankey Tank ir Ulsoor ežeras.. Tamil Nadu ir Andhra Pradesh, Lordas Ganesha garbinamas kaip klestėjimo ir pergalės kliūtis, ir panardinimo ritualai atliekami vietos upių ir ežerų.

< b > Goa: < / b > Goja, Ganesh ChaturthI yra svarbus šeimos šventė, kur devotiejai pareikšti namų stabus ir atlikti ritualai su atsidavimu.. Visarjan procesijos Goje turi unikalų vietos skonį, liaudies dainas ir šokius, kurie prisideda prie energingos atmosferos.. Panardinimas dažnai atliekamas upėse ir užkulisiuose, su šeimomis susirenka atsisveikinti su dievybe.

Globalinės šventės

Indijos diasporA išplito po visą pasaulį, Ganapati Visarjan yra švenčiama daugelyje šalių už Indijos, įskaitant JAV, JK, Kanados, Australijos, ir dalis Afrikos.. Tose šalyse Indijos bendruomenės ėmėsi priemonių dėl panardinimo ceremonijų, dažnai naudodamosi dirbtiniais tvenkiniais arba tankais, kad išvengtų žalos aplinkai.

Miestuose, kaip Niujorkas, Londonas, Torontas, vyksta didelės viešos Ganesh Chatrithi šventės, kuriose vyksta procesijos, kultūriniai pasirodymai, panardinimo ceremonijos, kurios atkartoja festivalį Indijoje.. Tuos pasaulinius iškilmus liudija nuolatinis lordo Ganeshos populiarumas ir visuotinis festivalio vienybės, atsidavimo temų ir gėrio triumfo prieš blogį kreipimasis.

Kaipšvęsti Ganapati Visarjan reaguoja

Ganapati Visarjan toliau vystosi, todėl svarbu prisiminti šventės aplinkos ir dvasines žinias.. Čia yra keletas patarimų, siekiant užtikrinti, kad Jūsų šventė yra tiek atsakingas ir prasmingas:

< b > Pasirinkite Eco- Friendly Idols: < / b > Drėgnis (%).. Venkite stalių iš Paryžiaus Plaster, kurie gali pakenkti aplinkai.

< b > Apriboti kenksmingų cheminių medžiagų naudojimą: < / b > Jūs papuošsite stabą, naudokite organines, netoksiškas spalvas ir medžiagas.. Taip sumažinamas poveikis vandens telkiniams ir užtikrinamas švaresnis, saugesnis panardinimas.

< b > Participate in Community Visarjans: < / b > Dabar daugelyje vietovių yra komunalinių panardinimo rezervuarų.. Dalyvaudami šiuose organizuotuose renginiuose, galite padėti sumažinti natūralių vandens telkinių įtampą ir skatinti atsakingą praktiką.

< b > Būkite atsargūs triukšmo ir oro taršos: < / b > Nors Visarjano procesija yra šventės laikas, svarbu gerbti aplinką ir savo bendruomenę, ribojant garsiakalbių ir fejerverkų naudojimą.

Pratęsdami šias praktikas, galite švęsti Ganapati Visarjan taip, kad būtų pagerbta festivalio dvasia, kartu išsaugant aplinką ateities kartoms.

ŽALA

Ganapati Visarjan yra daugiau nei tik ritualas; tai yra giliai dvasinis ir kultūrinis patyrimas, kuris apjungia induizmo filosofijos vertybes - atsiskyrimą, pagarbą gamtai, ir ciklišką gyvenimo prigimtį.. Festivalis vystėsi, kad išspręstų šiuolaikines problemas, tokias kaip aplinkos tvarumas, bet jo esmė - atsidavimas ir bendruomenė.

Švęsdami festivalį ir panardindami stabus, prisiminkime, kad tikroji Ganesh ChaturthI dvasia glūdi ne švenčių didingume, bet pamokose, kurių mus moko apie gyvenimą, tikėjimą, ir mūsų santykius su pasauliu aplink mus.