|| Gan Gan Ganat Bote ||

Shree Gajanan Maharaj Vijay Granth

الفصل 7

باسم السيد غانشة

ان الڠاجانان ماهاراج فيڠايڠان هو نص مُقدَّر يجسِّد تعاليم وحياة ومعجزات قديس شيڠون الموقَّر جاجانان ماهاراج.. الفصل السابع من هذه المنحة مهم بشكل خاص، يقدم أفكارا عميقة في تفاعلات القديس والحكمة العميقة التي أعطاها لأتباعه.. دعونا نتعمق في المواضيع الرئيسية والدروس من الفصل السابع

مـن مـن حيثيـة ودائـم مـن مـن

الفصل السابع يبدأ بتصوير قوة (هانومان) الهائلة تمنحها النعمة الإلهية. فهو يؤكد ان القوة الحقيقية تأتي من التعبد والتواضع.. إن الإشارة إلى هزيمه هانومان لرافانا تؤكد أهمية الدعم الإلهي في التغلب على الخصوم العظماء.

وهذا يحدد لهجة الفهم ان القوة الروحية تتفوق على النبلاء الماديين ، والذين يباركهم الله هم حقا لا يقهرون.. كما يسلط الضوء على أن القوة المستمدة من الإيمان والتعبد تتجاوز مجرد القدرات المادية، وهو درس يتردد صداه بعمق مع أتباع مهاراج.

الطريق الى الانتصار

ولا يزال الفصل يبرز أن النصر والنجاح يأتيان للذين يتمتعون بالنعمة الإلهية.. فهو يتأمل في كيف ان التعبد والاستسلام لله يؤديان الى اتمام كل الرغبات وإتمام المرء مساعيه بنجاح.. ويشير السرد الى ان النجاح الحقيقي لا يقتصر على تحقيق الاهداف فحسب ، بل يتعلق ايضا بمواءمة المرء مع الارادة والقصد الالهيين.

وهذا يشجع القراء على تنمية ايمان وتعبد قويين ، لأنهما مفتاحان لتحقيق النجاح والرضا الحقيقيين في الحياة.. وَهٰذَا مَا يُمْكِنُنَا أَنْ نُحَاوِلَ مَحَبَّاتَ ٱلْحَيَاةِ بِكَثِيرٍ مِنَ ٱلْأَكْثَرِ فِعْلًا وَنَجِدُ إِتْمَامًا أَكْثَرَ تَأْثِيرًا.

تحدي هاري باتيل: اختبار قوة يوغي

وكانت القرية بأكملها تحتفل بمهرجان مروتي، بقيادة خانديراو باتيل من أسرة غانيش.. كانت عائلة باتيل معروفة بكونها قديمة وغنية ، مع تركة كبيرة وثروة كبيرة.. منذ الازمنة القديمة ، كان لدى العائلة تقليد في خدمة القديسين.. وكما فضلت عليهم الحظ، اكتسبوا القيادة والنفوذ في القرية.

وكان لمهاداجي باتيل ابنان.. وكان اسم الابن الاكبر كداتاجي ، وكان اسم الابن الاصغر هو كُكاجي.. (كوكاجي) كان تابعاً مخلصاً لـ (بانداربور). وكان للأسرة تاريخ من التوجيه من غوماجي.. وكان للكاتاجي ستة أبناء، وبعد وفاته، تحمل كاكاجي مسؤولية تربية أطفال أخيه كما لو كانوا أبناءه.. قيادة (كونكاجي)، العائلة ازدهرت، كسبت ثروة مادية وبركات روحية على حد سواء.

وبعد كوكاجي، تولى خاندو هذه المسؤوليات.. كان قائداً صارماً، ولا أحد يستطيع أن يتحدى سلطته.. وكان لديه خمسة اخوة : جانباتي ، نارايان ، ماروتي ، هاري ، وكريشناجي.. كان خاندو باتيل رجلا غنيا ، وكان منزله في كثير من الأحيان مملوءا بدخان المال يحرق ، وهو تعبير مجازي لثروته الهائلة.. وكان اخوته جميعا ماهرين في النشاطات الجسدية ، مع شغف خاص بالمصارعة ، وخصوصا هاري باتيل.

وعلى الرغم من أن المهرجان كان باسم ماروتي، فقد قام القرويون بتسبيح باتيل.. وكانت كلماتهم مليئة بالإعجاب، وكان على القرويين أن يمتثلوا لسلطتهم.. وقد عُرف الاخوة باتيل بخصائصهم ومنازعاتهم التي سببت الكثير من الاضطرابات في القرية.. لم يفهم خاندو باتيل ، رغم ثروته ونفوذه ، قيمة القديسين والزعماء الروحيين.. وكان في كثير من الأحيان قاسيا وانتقاديا للآخرين.

فبدأ الاخوة التابوتيون يسخرون من القديسين ، مزورين الهيكل ليغيظوا الاقداس.. وَهٰذَا مَا يُسَاعِدُنَا أَنْ نَسْتَخْدِمَهُمْ فِي ٱلْمَحَبَّةِ ، وَنَسْأَلُهُمْ عَلَى ٱسْتِعْدَادِهِمْ إِلَى ٱلرُّوحِيِّينَ.. سيتحدون القديسين قائلين لو كانوا أقوياء حقاً يجب أن يصارعوهم

عندما وصلت هذه الكلمات المستهزئة لآذان سمرد، اختار عدم الرد.. وعوضا عن ذلك ، سخر منها دون ان يظهر اي اثر للغضب او الاستياء.. هذا السلوك حَلَّ بهسكار باتيل، الذي بعد ذلك إقترحَ بأنّ سمارت تَتْركُ القريةَ وتَنتقلُ إلى أكولي، حيث الإخوة باتيل كَانوا يُصبحونَ بشكل متزايد متغطرسين ومُقَدَّرِين.. وحذر باسكار من أن قوتهم ونفوذهم لن يدوما إلى الأبد، وأن غطرستهم ستتلاشى في نهاية المطاف، مثل المياه الطينية المطهرة في الشتاء.

ذات يوم ، ذهب هاري باتيل الى المعبد وتحدّى مهاراج الى مباراة مصارعة.. فضرب قائلا انه اذا هزمه مهاراج ، سيكافئه كثيرا.. مهاراج قبل التحدي، وذهبوا إلى ساحة المصارعة.. ورغم قوة هاري وجهوده ، لم يتمكن من تحريك مهاراج ، الذي بقي ثابتا كالجبل.. وقد أذهلت قوة مهاراج هاري ، اذ ادركت انه رغم ضعف مظهره ، امتلك قوة الفيل.. عكس هاري أن ماهاراج كان يعاني من مشاكلهم مع الصبر، مثل فيل يتسامح مع إفساد قرد.

ثم خاطب سمارث هاري طالبا المكافأة الموعودة لأنه لم يهزم.. وتحدث عن أهمية القوة البدنية وكيف حتى اللورد كريشنا وبالارام شاركا في المصارعة في شبابهما، وهزما محاربين عظماء مثل موشتيكا وشانورا.. وأكد سمارت أن القوة المادية ضرورية وأن الثروة الأولى للشخص هي جسمه.. نصح هاري ان يزرع القوة الجسدية ويعيش في مرتبة لقبه كرعاة ، او ان يتخلى عنها.

ثم طلب (هاري) التواضع مباركة (سمرث) ليجعل شعب (شيغان) أقوياء.. مع ابتسامة، وافق ماهاراج.. ومنذ ذلك اليوم ، تخلّى هاري عن غطرسته وسخر من سلوكه تجاه الرجال القدّس.. بدأ باحترام القديسين و أدرك أهمية التواضع

وَهٰذَا مَا يَتَعَلَّمُ مِنْهُ أَنَّ يَهْوَهَ لَمْ يَكُنْ لَدَيْهِ أَنْ يُحَارِبَ عَلَى ٱلْمَسِيحِيِّينَ عَلَى ٱلْأَسْئِلَةِ.. ورأوا أن من واجبهم أن يفضحوا سمرث على أنه احتيال، معتقدين أنه يضلل القرويين.. على الرغم من شكوكهم ، قرروا اختبار قوة سمرث.

فجلبوا حزمة من قصب السكر الى الهيكل وتحدوا مهاراج ، وسألوه ان كان بإمكانه ان يأكل قصب السكر دون اية شروط.. وبقي ماهاراج صامتا، متقبلا تحديهم.. ثم اخبروه انه اذا كان قادرا على تحمل الاصابة بقصب السكر دون ان يحصل على اي كدمات ، فسيعتبرونه يوڠيا حقيقيا.. لم يتجاوب سمرث مع تحديهم وابتسم ببساطة ، فهم ان هذه هي التهكمات الطفولية للإخوان باتيل.

لاحظ مروتي ، احد الاخوة ، ان سمرت بدا خائفا وغير راغب في قبول تحديه.. وأخذه أخ آخر من غانباتي كعلامة على الاتفاق وباشروا ضرب مهاراج بقصب السكر.. ولكن لم تظهر على جسد مهاراج علامة واحدة في دهشتهم.. وَقَدْ رَفَعَ ٱلْإِخْوَةُ وَسَقُوا عَلَى أَقْدَامِ مَهْرَجَ ، مُقَرِّرًا أَنَّهُ يَوْجِيٌّ حَقِيقِيٌّ.

ثم تكلم معهم مهاراج وسألهم عما إذا كان قد أزعجهم ضربه.. فقد عرض عليهم عصير قصب السكر ليشربوه ، مما جعلهم يدركون خطأهم.. ومنذ ذلك اليوم، تخلوا عن غطرستهم وبدأوا يحترمون محراج، فهموا أن القوة الحقيقية تكمن في التواضع والقوة الروحية.

زواج شيغون: حكاية خاندو باتيل وإرث كوكاجي

فَقَدْ كَانَ بَطْعُلُ ٱلْبَطْعُ كَيْفَ يَتَكَلَّمُ بِٱلْكِتَابِ ٱلْمُقَدَّسِ مَعَ خُدَّامِهِ وَٱلْآخَرِينَ ٱلْأَسْفَارَ.. حتى عندما كان يخاطب الناس المحترمين ، استخدم لغة غير محترمة ، ودعاهم بأسمائهم الاولى ، دون اي شرف.. كما لو أن القرويين هم أطفاله.

وقد استخدم خاندو باتيل خصيصا لتسمية غانيش "غانيا" بشكل عرضي.. وقد فعل ذلك بدافع الاعتياد، دون أي سوء نية، كما لو كانت ممارسة شائعة في القرية.. لكنّ المستمعين شعروا بالمودة وراء كلماته ، تماما كما لو ان جوزة الهند لها قشرة صلبة ولكن لحما حلوّا داخلها.

هذه كانت الطريقة التي تحدث بها (خاندو). كُوْكَاجِي ، كَانَ شَيْخًا ، شَيَّخَ ، فَأَمَلَ كَانْدُو مَسْؤُولِيَّاتِ ٱلْأَسْرَةِ.. ذات يوم، كان كوكاجي يتحدث إلى خاندو وقال: "أنت تذهب يومياً لتحصل على دارشان من مهاراج.. تتكلمون عن عجائب قجنانانا الذي على هذه الارض فلماذا تصمتون امامه.

وأعرب كوكاجي عن قلقه قائلاً: "ليس لديك أطفال.. لقد كبرت في السن. واسمحوا لي أن أرى المحادثات والألعاب اللعوبة للأحفاد بأم عيني.. اليوم، أطلب من (سوامي سمرث غاجانان) أن يباركنا مع طفل. ان كان قديسا حقيقيا تتم مشيئتك وتتحقق رغبتي ايضا.

أخذ (خاندو) هذه الكلمات على محمل الجد. ذات يوم، تحدث عن هذا في معبد ماروتي، قائلا، "يا غانيا، عمي قد كبر في السن ويرغب الآن في رؤية أحفاد.. الناس يقولون أن القديسين أمثالك يحققون رغبات التفاني. يقولون ان الذين يسجدون عند اقدامك لن يبقوا دون ولد.. لماذا لا أطلب طفلاً لعمي؟"

وإذ استمعت إلى هذه الكلمات، أجاب مهاراج قائلا: " اليوم، قدمتم لنا طلبا طيبا.. لديك الثروة والقوة في يديك.. أنتِ مجتهدة ومصممة.. لماذا تطلب منا المساعدة إذاً؟"

وتابع قائلاً: "تقولون أن كل شيء ممكن بالثروة والقوة.. إذاً لمَ لا تأمر (براهمايديفا) أن يباركك مع إبن؟. هذا السؤال يحيرني"

أجاب خاندو: "هذه المسألة ليست تحت سيطرتنا.. تنمو المحاصيل مع الماء، ولكن البشر لا يستطيعون التحكم في المطر.. وفي أوقات الجفاف، تظل الحقول قاحلة رغم بذلنا قصارى جهدنا.. كما أننا لا نستطيع أن نجعل المطر يسقط، هذا أيضاً خارج السيطرة البشرية."

وابتسم سمردي وقال: "لقد طلبتم اليوم من خلالنا طفلاً.. طلب شيء مثل التسول. يكون لك ولد واسمه بيكيا.

"وإن لم يكن لدي القدرة على منح الطفل، فسأطلب مخلصاً من الله تعالى من أجلكم.. سيستجيب لمطلبي، لأن هذه ليست مهمة صعبة عليه.. انت صالح في القلب وانا اثق انك تقدم عصير المانجو للبراهمين كل سنة كعربون امتنان.

وقد استمع خاندو الى هذا وذهب الى البيت ليخبر كاكاجي بالمحادثة التي جرت في المعبد.. سماع هذا، (كوكاجي) كان سعيداً جداً.. وفي غضون اشهر قليلة ، تحققت كلمات سمطرة.. وحملت زوجة خاندو باتيل ، التي كانت تعرف بالغنغباي ، وولدت ابنا بعد تسعة اشهر.

فَقَدْ كَانَتْ سَعَادَةُ كُوكَاجِي لَا تَعْرِفُ أَنَّهَا لَمْ تَعْرِفْ أَحَدًا.. وقام بالعديد من الأعمال الخيرية، ووزع الياقوري والقمح على الفقراء وحلويات مثل البيدا والبارفي على الأطفال في القرية.

مراسم التسمية تمت بأسلوب رائع و الطفل كان اسمه "بيكيا". ومع مرور الوقت، نشأ الصبي بصحة جيدة وقوية، مثل القمر المشرق في شوكلا باكشا (مرحلة التوابل).

كَمَا أَنَّ خَنْدُو كَانَ يَكْتَفِي كُلَّ سَنَةٍ مِنَ ٱلْمَوْعُودِ أَنَّ ٱلْبَرْهَمِينَ يُقَدَّمُونَ لَهُمْ فِي ٱلْعَالَمِ بِعَصْرِ مَنْطُوقِ.. واستمر هذا التقليد لسنوات في شيغاون.

كلمات الشخص الصالح لا تفشل أبداً. وسرعان ما ابتدأ الطفل يزحف على فيرنده.. وهذه الشعبية المتنامية لباتل لم تكن جيدة مع الـ‍ Deshmuch ، الذين كانوا يحسدون على نفوذ الـ‍ Patil الصاعد.. وكان شيغاون دائما قرية مقسمة، حيث يدعم أحد الفصائل ديسموخ ويدعم الآخر باتيل.

المنافسة بين (ديسموخ) و(باتيل) كانت عميقة الجذور، مع كل محاولة للتفوق على الآخر، إظهار القليل من الحب بينهما.. كان لكل جانب وزرائه ومحاربيه ومستشاريه مثل مملكتين متنافستين. كانوا مثل الكلاب تهدر على بعضها البعض، على استعداد للقتال في أي لحظة.

كان هذا هو الوضع في شيجون، مع باتيل وDeshmuch باستمرار على خلاف.. رقم 36 كان رقماً مقدساً لكنهم لم يتوصلوا أبداً إلى اتفاق. وفي نهاية المطاف ، نشأت حالة توفي فيها كاكاجي بعد ان رأى حفيده.. وتوفي في فندهاربور على ضفاف نهر بهيما.

وشعر خاندو بحزن عميق من الخسارة.. وشعر كما لو أن مظلته الواقية قد انهارت.. ندّق وقال عمّي الذي كان درعي وقوتي لم يعد معي.. لماذا قام (شري هاري) بأخذه بعيداً عني؟". وإذ اغتنم حزب الديسموخ هذه الفرصة ، رأى فرصة لجلب المتاعب الى الپاتل.. لقد كانوا ينتظرون اللحظة المناسبة

وفي الفصل الثامن، سأواصل إطلاعكم على هذه القصة، أيها المستمعون الأعزاء، لأنها تكشف العداوة الحقيقية التي كانت قائمة بين عائلتي البلدين.

اللعب الإلهي والتفاعلات البشرية

ويصف الفصل بوضوح مختلف الحوادث التي يتفاعل فيها القديس مع القرويين، ويعلمهم من خلال أفعاله بدلا من مجرد كلمات.. على سبيل المثال ، ان التحدي اللعوب الذي ينطوي على المصارعة مع هاري باتيل يُستخدم كمجاز للقوة الروحية وصبر غاجانان ماهاراج.

ومن خلال هذه التفاعلات، يشير النص إلى أن الإله كثيراً ما يستخدم الظروف اليومية لتقديم دروس عميقة، مع التأكيد على أهمية فهم وتفسير هذه الأحداث تفسيراً صحيحاً.. وتصرفات مهاراج تدل على أن التعاليم الروحية لا تقتصر على الخطب فحسب، بل كثيرا ما تكون متأصلة في الحياة اليومية، مما يتطلب مراقبة وانعكاسا شديدين من المتفانين.

الدروس المستفادة في مجال الانحلال والإبداع

ومن أكثر أجزاء الفصل السابع خطورة إثبات قدرة مهاراج على استخراج عصير قصب السكر بلا جهد، رمزا إلى ثمرات التعبد والاستسلام.. وهذا العمل لا يدهش المتفرجين فحسب ، بل انه ايضا بمثابة درس ملموس في قوة التعبد الحقيقي.. إن طمأنات مهاراج المعجزة تكرس قواه الإلهية وتشجعها على الاستسلام الكامل لتحقيق الرفاه الروحي والمادي.

وهذه المعجزة تطمئن إلى تكريس القوى الإلهية للقديس وتشجعه على الاستسلام الكامل لتحقيق الرفاه الروحي والمادي.. فهو يؤكد ان التعبد الحقيقي والاستسلام الكامل يمكن ان يؤديا الى نتائج عجائبية وتجارب روحية عميقة.

أولان والاحترام والسلوك

في نهاية الفصل، هناك تأكيد قوي على سلوك الأفراد، خاصة أولئك الذين في مواقع السلطة.. إن تحويل الإخوة باتيل، ولا سيما هاري باتيل، الذي يتعلم احترام القديس وإجلاله، يشكل درسا حاسما في السلوك السليم وأهمية احترام المقدسات.. ويؤكد هذا التحول أنه مهما كان مركز الفرد أو قوته، فإن الاحترام والوقار تجاه الإله والقدس هما في المقام الأول.

يؤكد السرد على الفكرة القائلة ان السلوك المحترم والتواضع هما فضيلتان اساسيتان للنمو الروحي.. فهو يعلِّم انه بتكريم واحترام الوجود الالهي في الآخرين ، يمكن للمرء ان يبني حياة منسجمة ومكتملة.

والتعاليم والتعاليم العصرية

والفصل السابع ليس مجرد مجموعة من القصص بل هو دليل للروحانية العملية.. وتوفر حوادث وتعاليم غاجانان ماهاراج دروسا قيمة يمكن تطبيقها حتى في سياق اليوم.. فهم يشجعون القراء على تنمية القوة الداخلية ، التواضع ، التعبد ، والاحترام في حياتهم اليومية.. وهذه الفضائل خالدة ويمكن أن تساعد الأفراد على مجابهة التحديات الحديثة بنعمة وحكمة.

كما تؤكد تعاليم غاجانان ماهاراج على أهمية العيش حياة متوازنة، ودمج الممارسات الروحية مع المسؤوليات اليومية.. فهم يلهمون المتعبدين للسعي الى النمو الروحي مع القيام بواجباتهم الدنيوية ، مسلطين الضوء على امكانية تحقيق التواؤم بين جانبي الحياة المادي والروحي.

ثالثاً - استنتاج

ويقدم الفصل 7 من قانون غاجانان ماهاراج فيجايندره دروسا روحية عميقة من خلال الروايات المأخوذة والتأملات الفلسفية.. لا يزال وجود غاجانان مهاراج في مزرعة بنكتلال، ومواجهته مع نارسينغجي، والتعاليم العميقة التي ألقاها لا تزال تلهم المتعبدين في جميع أنحاء العالم.. بتأملنا في هذه القصص ، نذكِّر بتعاليم مهاراج الخالدة التي تؤكد على اهمية التواضع ، التعاطف ، والايمان الراسخ.

وفيما نخوض في قصص الفصل السابع ، نجد ان تعاليم مهاراج مهمة اليوم كما كانت في زمنه.. فَهُمْ يَقْدِرُونَ أَنْ يَهْتَمُّوا بِٱلْمَسِيحِيِّينَ أَنْ يَتَمَكَّنُوا مِنْ إِخْوَتِهِمْ مِنَ ٱلْمَسِيحِيِّينَ.. من خلال تبني تعاليم غاجانان ماهاراج، يمكن للمرء أن يبحر في تحديات الحياة بنعمة ويحقق المحتوى الحقيقي.. وَلَا يَعْرِفُ أَنَّ ٱلْمَلَكُوتَ ٱلْمَسِيحِيَّةَ ٱلْمَسِيحِيَّةَ ٱلْمَسِيحِيَّةَ لِلْمَسِيحِيِّينَ ٱلْمَسِيحِيِّينَ ٱلْمَسِيحِيِّينَ ٱلْمَسِيحِيِّينَ أَنْ يَسْتَمِرُّوا بِٱلْمَلَكَةِ وَٱلْمَلَكَةِ ٱلْمَسِيحِيَّةِ فِي مَرْكَتِنَا ٱلرُّوحِيَّةِ.